Genie High - コクーンさん - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

コクーンさん - Genie HighÜbersetzung ins Englische




コクーンさん
Cocoon Man
熟年
Mature
それはそれで美しいけど
It's beautiful in its own way, but
私はいつも絶頂期
I'm always at my peak
コクーンシルエット
Cocoon silhouette
包まれた心は超繊細 (ハート)
My wrapped-up heart is super delicate (Heart)
すぐに破ってよ
Tear it open quickly
また作るから
Because I'll make another
何度だって愛してよ
Love me again and again
こんな歌が認められるなら
If a song like this is accepted
初恋の様に
Like first love
ときめきたいの
I want to feel excited
あなたの努力次第
It's up to your effort
ダーリン
Darling
時は戻らない
Time doesn't go back
そんな正論もいらない
I don't need such common sense
キスくらいは増やしてよ
At least increase the kisses
経済力
Economic power
包容力
Tolerance
必要なのは絶頂力
What I need is the power of culmination
常にてっぺんで私を見下ろして欲しいの
I want you to always look down at me from the top
薄い空気に
To the thin air
慣れた頃にまた
When I get used to it, again
突き放して登らせて
Push me away and let me climb
もちろん離れすぎない程度よ
Of course, not too far away
初恋の様に
Like first love
ときめきたいの
I want to feel excited
あなたの努力次第
It's up to your effort
ダーリン
Darling
時は戻らない
Time doesn't go back
そんな正論もいらない
I don't need such common sense
キスくらい増やして
Increase the kisses
振られる時は
When I get dumped
今が今じゃない
It's because now isn't now
理由はそれだけなの
That's the only reason
単純
Simple
鍵も返して
Return the key
思い出も消して
Erase the memories
ってそんな上手くいかないわ
But it doesn't work that way
1人ツッコミ
Self-deprecating humor
悩み八丁
Lost in thought
気付いたら
Before I knew it
メイク動画
Makeup tutorial
意味もなく薄目がちに眺めてた
I was watching with slightly closed eyes for no reason
初恋は夜
First love was at night
小学生のおませな私ドキリ
Precocious elementary school me, heart skipped a beat
ヤーレン
Years
気付いたら
Before I knew it
それ超えてないんじゃない?
Haven't I surpassed that?
答えは持ってない
I don't have the answer
可愛くなって
Becoming cute
いつ何時も
Always
愛でられると思ってたよダーリン
I thought I'd be loved, darling
初恋のように
Like first love
私が無垢じゃないから
Because I'm not innocent
当たり前っちゃ当たり前か
It's only natural, isn't it?





Autoren: Enon Kawatani

Genie High - コクーンさん
Album
コクーンさん
Veröffentlichungsdatum
13-11-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.