華奢なリップ (feat. ちゃんみな) - Chanmina , Genie High Übersetzung ins Deutsche

華奢なリップ (feat. ちゃんみな)

どうしたの 髪の色 何か忘れるための表情
作って 噛み締めて 映る涙目私
濡らした答えは 強がることで
渇いた身体 常夜に沈む
正気だったはずの夜 私何を言ったか
覚えてない 急に酔いが醒めて 深く腰掛けた
作った答えは 強がることで
砕いたアイスを 一つ掴んだ

中央線で赤らんだこと
スピードに慣れて 向き合ったこと
私たちきっと無敵だったこと
思い出しながら ドレッサーで

ああ
華奢なリップを 強く塗ったよ 私まだめげないよ
悔しくってさ 憎らしくてさ まだまだまだ泣き足りないけど
赤いリップで 強くなったよ 勘違いでもいいよ
しおらしいのは 薄いピンクで only that 遊びたい時だけ

どうしてくれるの 不滅だったはずの火を
どうにかして似たような色探したんだ
頼りないな 部屋の空気もカーテンのヒラヒラも
向こう見ずな私を恨むわ

ZTBG ZTBG それだけはつまらないわ
ZTBG しないから 誰でもいいの 抱きしめて

ああ
赤いリップで 強くなったよ
勘違いでもいいよ しおらしいのは
薄いピンクで only that 遊びたい時だけ
華奢なリップを 強く塗ったよ 私まだめげないよ
悔しくってさ 憎らしくてさ まだまだまだ泣き足りないけど oh yeah, oh yeah

マットで大人っぽく こなれ感で色めいた
好きでもないけど抱かれたの 目は瞑ったまま

ああ
とれたリップが 艶めかしくて 我に返る ワンルームで
泣ける映画を BGM に 思いっきり弱くなろうかな
華奢なリップを 上に塗ったら また強くなる気がするし
今日の夜だけまだ長いから 足りるまでもう少しだけ

レッド ピンク今夜の私はどっかとっぽい
I just wanna let me down so stay
あれこれ聞かないでね 脅かしたり
足を踏んだり 真をポロッと溢しても
プロフィールはとっくに無いよ
手放しが好きなマイハンドルズ
この不安なピンクをどれほど
あとどれだけで酔えるの？
赤黒くしても 色違いなんでしょ
ならプライドレスで こんな女よ プライドレスで泣かせて
強くなるから

Zierlicher Lippenstift (feat. Chanmina)

Was ist los? Deine Haarfarbe, es ist, als ob du versuchst, etwas zu vergessen.
Du versuchst, stark zu wirken, beißt dir auf die Lippen, und ich sehe Tränen in deinen Augen.
Die Antwort, die du mit Tränen gibst, ist, dass du versuchst, stark zu sein.
Dein ausgetrockneter Körper versinkt in der ewigen Nacht.
Ich dachte, ich wäre bei klarem Verstand, aber ich erinnere mich nicht,
was ich gesagt habe. Plötzlich wurde ich nüchtern und setzte mich tief in den Sessel.
Die Antwort, die du erfunden hast, ist, dass du versuchst, stark zu sein.
Du hast ein zerstoßenes Eisstück genommen.

Wie wir uns auf der Chuo-Linie erröteten,
uns an die Geschwindigkeit gewöhnten und uns einander stellten.
Wir waren bestimmt unbesiegbar.
Während ich mich daran erinnere, stehe ich vor dem Schminktisch.

Ach,
ich habe den zierlichen Lippenstift dick aufgetragen. Ich gebe noch nicht auf.
Ich bin so frustriert und wütend, ich habe noch lange nicht genug geweint.
Aber der rote Lippenstift hat mich stark gemacht, auch wenn es nur Einbildung ist.
Das dezente Aussehen ist mit hellem Rosa, nur das, nur wenn ich spielen will.

Was wirst du tun? Das Feuer, das unsterblich sein sollte,
ich habe irgendwie versucht, eine ähnliche Farbe zu finden.
Es ist so unzuverlässig, die Atmosphäre im Zimmer und das Flattern der Vorhänge.
Ich verfluche meine Waghalsigkeit.

ZTBG, ZTBG, das ist einfach nur langweilig.
Ich mache kein ZTBG, also ist es mir egal, wer mich umarmt.

Ach,
der rote Lippenstift hat mich stark gemacht.
Es ist okay, wenn es nur Einbildung ist, das dezente Aussehen ist
mit hellem Rosa, nur das, nur wenn ich spielen will.
Ich habe den zierlichen Lippenstift dick aufgetragen. Ich gebe noch nicht auf.
Ich bin so frustriert und wütend, ich habe noch lange nicht genug geweint, oh yeah, oh yeah.

Matt und erwachsen, mit einem Hauch von Lässigkeit, wurde ich farbenfroh.
Ich habe mich umarmen lassen, obwohl ich ihn nicht liebe, mit geschlossenen Augen.

Ach,
der abgenutzte Lippenstift ist so verführerisch. Ich komme in meinem Einzimmerapartment zur Besinnung.
Ich werde mir einen Film ansehen, der mich zum Weinen bringt, als Hintergrundmusik und mich richtig schwach fühlen.
Wenn ich den zierlichen Lippenstift darüber auftrage, fühle ich mich wieder stark.
Die heutige Nacht ist noch lang, also nur noch ein bisschen, bis es reicht.

Rot, Rosa, heute Abend bin ich irgendwie extravagant.
I just wanna let me down so stay
Frag mich nicht nach diesem und jenem, erschreck mich nicht,
tritt mir nicht auf die Füße, auch wenn ich die Wahrheit ausplaudere.
Ich habe schon lange kein Profil mehr.
Ich lasse gerne los, meine Handgriffe.
Wie sehr dieses unsichere Rosa,
wie viel brauche ich noch, um betrunken zu werden?
Auch wenn ich es dunkelrot mache, ist es doch nur eine andere Farbe, oder?
Dann lieber ohne Stolz, so eine Frau bin ich, lass mich ohne Stolz weinen.
Ich werde stark werden.