Gente de Zona - Eres Tú - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Eres Tú - Gente de ZonaÜbersetzung ins Französische




Eres Tú
C'est Toi
Muchas dicen que me quieren
Beaucoup disent qu'elles m'aiment
Pero un amor me hace falta, me hace falta (Randy Malcom)
Mais il me manque un amour, il m'en manque un (Randy Malcom)
Y entre todas las mujeres
Et parmi toutes les femmes
eres la que más resalta, más resalta (ay, tú)
C'est toi qui te démarques le plus, qui te démarques le plus (ah, toi)
Yo creo que eres
Je crois que c'est toi
La niña de mis sueños eres
La fille de mes rêves, c'est toi
No si estoy viviendo un déjà vu
Je ne sais pas si je vis un déjà vu
Ya quiero suscribirme a tu YouTube, eres
Je veux déjà m'abonner à ton YouTube, c'est toi
Es que eres la niña que sale en mis sueños (el monarca)
C'est que tu es la fille qui apparaît dans mes rêves (le monarque)
De tu cuerpo yo quiero ser dueño
Je veux être le maître de ton corps
Ya quiero hacerte cosas
Je veux déjà te faire des choses
Que yo hago con otras, si quieres te enseño
Que je fais avec d'autres, si tu veux je te montre
Y dime la verdad
Et dis-moi la vérité
Que yo ando buscando, mami mi otra mitad, ye-he-eh
Ce que je recherche, chérie, c'est mon autre moitié, ouais-eh-eh
Yo creo que eres (yo creo que eres tú)
Je crois que c'est toi (je crois que c'est toi)
La niña de mis sueños eres
La fille de mes rêves, c'est toi
No si estoy viviendo un déjà vu
Je ne sais pas si je vis un déjà vu
Ya quiero suscribirme a tu YouTube, eres (yo quiero)
Je veux déjà m'abonner à ton YouTube, c'est toi (je veux)
Y qué quieres
Et qu'est-ce que tu veux
Pide por esa boca, mamita dime lo que quieres
Demande par cette bouche, bébé dis-moi ce que tu veux
Que hoy te vas conmigo, diles a las otras que lo superen
Que ce soir tu pars avec moi, dis aux autres de passer à autre chose
Y el anillo de compromiso dime en qué dedo es que lo quieres
Et la bague de fiançailles, dis-moi à quel doigt tu la veux
Qué quieres
Qu'est-ce que tu veux
Pa Nueva York yo te voy a llevar
À New York, je vais t'emmener
La Quinta Avenida te voy a comprar
La Cinquième Avenue, je vais te l'acheter
En Miami, Santorini (también)
À Miami, Santorin (aussi)
En el yate todo el día en bikini
Sur le yacht toute la journée en bikini
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Que yo ando buscando, mami mi otra mitad, ye-he-eh
Ce que je recherche, chérie, c'est mon autre moitié, ouais-eh-eh
Yo creo que eres (yo creo que eres tú)
Je crois que c'est toi (je crois que c'est toi)
La niña de mis sueños eres (la niña de mis sueños)
La fille de mes rêves, c'est toi (la fille de mes rêves)
No si estoy viviendo un déjà vu (no sé, no sé, no sé)
Je ne sais pas si je vis un déjà vu (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Ya quiero suscribirme a tu YouTube, eres
Je veux déjà m'abonner à ton YouTube, c'est toi
Eres
C'est toi
La niña de mis sueños eres
La fille de mes rêves, c'est toi
No si estoy viviendo un déjà vu (no si estoy viviendo)
Je ne sais pas si je vis un déjà vu (je ne sais pas si je vis)
Ya quiero suscribirme a tu YouTube (ay, por ti me estoy muriendo)
Je veux déjà m'abonner à ton YouTube (ah, je meurs pour toi)
Eres
C'est toi
¡Gente de Zona!
¡Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora
Le meilleur son du moment
¡Dale Pututi!
¡Dale Pututi!
¡Echo! Esto es una falta de respeto
¡Echo! C'est un manque de respect
Dany Crazy Town (hah)
Dany Crazy Town (hah)
Ay, mamá
Oh maman
De Cuba pa Miami
De Cuba à Miami
Y de Miami por ahí, p'allá
Et de Miami par là, par là-bas





Autoren: Luis A Cruz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.