Resurrection Blue - Gentry Bronson Übersetzung ins Russische

Resurrection Blue

I been wanderin' 'round these streets for a thousand years or more
And it's not exactly what I thought it would be
There are battles lost and battles won everyday
Still it seems like there's no peace anyway

Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue

I been hangin' out flyin' 'round the holy places
It seems everyone is prayin' for salvation
I wanna scream out loud "You can save yourselves
Just stop throwin' stones at your reflections"

Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue

Maybe I'm a figment of my own imagination
Maybe I'm not here at all
Maybe there's some way to stop this dedication
To people I don't even know
To people I don't even know

So I'm headed home but I don't know where that is
It's not as though you'll miss me at all
So I wish you all good luck, sweet dreams and all those things
I think that it's about time for me to go

Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue
Resurrection blue

Воскресная синь

Я брожу по этим улицам уже тысячу лет иль больше
И всё это не совсем так, как я думал бы
Каждый день есть битвы проигранные и выигранные
Но всё равно кажется, что нет покоя никакого

Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь

Я летаю вокруг святых мест, провожу время
Похоже, все молятся о спасении
Хочу крикнуть громко: "Вы можете спасти себя сами,
Просто перестаньте бросать камни в своё отражение"

Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь

Может, я плод своего воображения
Может, меня здесь вовсе нет
Может, есть способ прекратить это посвящение
Людям, которых я даже не знаю
Людям, которых я даже не знаю

Так что я отправляюсь домой, но я не знаю, где это
Не то чтобы я тебе нужен был
Так что желаю тебе удачи, сладких снов и всего такого
Думаю, мне уже пора идти

Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь
Воскресная синь