Noaptea-i nebuna - Geo da Silva , Sean Norvis Übersetzung ins Deutsche

Noaptea-i nebuna

Te-am vazut, mi-ai placut
In ziua in care ne-am cunoscut
Te privesc, iti zambesc
Nu gresesti sa-mi spui ca ma iubesti

Noaptea-i nebuna, la fel si eu
Innebunita dupa chipul tau
Ziua-i nebuna, la fel si eu
Fericita ca esti al meu

Te-am visat suparat
Ca eram cu un alt barbat
E doar un vis, ti-am promis
Sunt a ta toata viata mea

Noaptea-i nebuna, la fel si eu
Innebunita dupa chipul tau
Ziua-i nebuna, la fel si eu
Fericita ca esti al meu

Ia-ma de mana, fa-ma sa sper
Si nimeni nu ne desparte
Ia-ma de mana, fa-ma sa sper
Iubirea ne aduce aproape

Noaptea-i nebuna, la fel si eu
Innebunita dupa chipul tau
Ziua-i nebuna, la fel si eu
Fericita ca esti al meu

Noaptea-i nebuna, la fel si eu
Innebunita dupa chipul tau
Ziua-i nebuna, la fel si eu
Fericita ca esti al meu

Die Nacht ist verrückt

Ich sah dich, du gefielst mir
An dem Tag, als wir uns trafen
Ich schau dich an, lächle dir zu
Du machst nichts falsch, wenn du mir sagst, dass du mich liebst

Die Nacht ist verrückt, genau wie ich
Verrückt nach deinem Gesicht
Der Tag ist verrückt, genau wie ich
Glücklich, dass du meiner bist

Ich träumte von dir, verärgert
Dass ich mit einem anderen Mann war
Es ist nur ein Traum, ich verspreche dir
Ich gehöre dir mein ganzes Leben

Die Nacht ist verrückt, genau wie ich
Verrückt nach deinem Gesicht
Der Tag ist verrückt, genau wie ich
Glücklich, dass du meiner bist

Nimm mich an der Hand, lass mich hoffen
Und niemand kann uns trennen
Nimm mich an der Hand, lass mich hoffen
Die Liebe bringt uns nah

Die Nacht ist verrückt, genau wie ich
Verrückt nach deinem Gesicht
Der Tag ist verrückt, genau wie ich
Glücklich, dass du meiner bist

Die Nacht ist verrückt, genau wie ich
Verrückt nach deinem Gesicht
Der Tag ist verrückt, genau wie ich
Glücklich, dass du meiner bist