COME VUOI - Geolier Übersetzung ins Deutsche

COME VUOI

DatBoiDee (Yeah), vamos a la banca (Ah, ah)

'E notte, t'aspetto, m'aspetto c' vviene
I' e tte pigliamme fuoco, pienze tutt"a vita nzieme
Tu guarde 'o mare e mmentre 'o staje guardanne i' guardo a tte
T'ess' cercato sicuro si mo nun te sapive, ma che ffaje?
Saje ca nun me piace, me distrugge quanno 'o ffaje
M'hê 'mparato a nun dicere: "Pe ssempe" e mmanco "Maje"
Sto guardanno 'o vuoto e mm'arricordo 'o core tuoje
Nun l'aggio visto maje, yeah
Staje ridenne e te facesse cchiù 'e na foto
Staje apprezzanne cose 'e me ca nun saccio proprio
Scusame si nun parlo assaje, nun è ca nun me fido 'e te
Ma tu nun te fide 'e me maje

Tu faje comme vuò tu
E a me me piace accussì pecché
I' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Ma tu nun 'o ffacisse pe mme, mentre i' 'o ffacesse pe tte
Pecché muresse pe tte pure si nun vuò

Tu faje comme vuò tu
E a me me piace accussì pecché
I' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Ma tu nun 'o ffacisse pe mme, mentre i' 'o ffacesse pe tte
Pecché muresse pe tte pure si nun vuò

Song' 'e quatte â matina, ma ancora nun veco 'o sole
Tu faje a posta ch' more sempe ogni vota ch' vuò
Ce dicimme bbrutti ccose e ppoi ce ne rendimme conto
M'hê prumesse tanti ccose
Staje currenne, venenne addu me ma nun scengo
Fino a mmo, 'o ssaje, pe tte nun esistevo pecché nun esisteva nisciuno oltre a tte
Ce facetteme una prumessa, iniziaime ê nnove e fernetteme ê ttre
Una cosa è reale: ca i' e tte sicuramente nun simme fatte pe nuje
Ma tu sì fatte apposta pe mme
Tu me faje male e bbene
Poi te faje male e bbene
Ma nun ce stongo
Pure sta vota
Me puorte in aria e 'nterra
Pecché te piace accussì
Ma nun ce stong
Pur sta vot

Tu faje comme vuò tu
E a me me piace accussì pecché
I' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Ma tu nun 'o ffacisse pe mme, mentre i' 'o ffacesse pe tte
Pecché muresse pe tte pure si nun vuò

Tu faje comme vuò tu
E a me me piace accussì pecché
I' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Ma tu nun 'o ffacisse pe mme, mentre i' 'o ffacesse pe tte
Pecché muresse pe tte pure si nun vuò

Tu faje comme vuò tu
E a me me piace accussì pecché
I' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Ma tu nun 'o ffacisse pe mme, mentre i' 'o ffacesse pe tte
Pecché muresse pe tte pure si nun vuò

WIE DU WILLST

DatBoiDee (Yeah), vamos a la banca (Ah, ah)

Es ist Nacht, ich warte auf dich, ich hoffe, du kommst
Wir beide fangen Feuer, denken an ein ganzes Leben zusammen
Du schaust aufs Meer, und während du es betrachtest, schaue ich dich an
Ich hätte dich sicher gesucht, wenn ich dich jetzt nicht gekannt hätte, aber was machst du?
Du weißt, dass ich es nicht mag, es zerstört mich, wenn du es tust
Du hast mich gelehrt, nicht zu sagen: "Für immer" und auch nicht "Niemals"
Ich schaue ins Leere und erinnere mich an dein Herz
Ich habe es nie gesehen, yeah
Du lachst und ich würde mehr als nur ein Foto von dir machen
Du schätzt Dinge an mir, die ich selbst nicht kenne
Entschuldige, wenn ich nicht viel rede, es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue
Aber du vertraust mir nie

Du machst, wie du willst
Und mir gefällt es so, denn
Ich würde für dich sterben, wenn du es willst
Aber du würdest es nicht für mich tun, während ich es für dich täte
Weil ich für dich sterben würde, auch wenn du es nicht willst

Du machst, wie du willst
Und mir gefällt es so, denn
Ich würde für dich sterben, wenn du es willst
Aber du würdest es nicht für mich tun, während ich es für dich täte
Weil ich für dich sterben würde, auch wenn du es nicht willst

Es ist vier Uhr morgens, aber ich sehe die Sonne immer noch nicht
Du tust absichtlich so, dass ich jedes Mal sterbe, wenn du es willst
Wir sagen uns hässliche Dinge und dann merken wir es
Du hast mir viele Dinge versprochen
Du rennst auf mich zu, aber ich komme nicht runter
Bis jetzt, du weißt, existierte ich für dich nicht, weil niemand außer dir existierte
Wir haben uns ein Versprechen gegeben, wir haben um neun angefangen und um drei aufgehört
Eines ist sicher: Du und ich sind definitiv nicht füreinander gemacht
Aber du bist wie für mich gemacht
Du tust mir weh und gut
Dann tust du dir weh und gut
Aber ich mache da nicht mit
Auch dieses Mal nicht
Du trägst mich in die Luft und auf den Boden
Weil es dir so gefällt
Aber ich mache da nicht mit
Auch dieses Mal nicht

Du machst, wie du willst
Und mir gefällt es so, denn
Ich würde für dich sterben, wenn du es willst
Aber du würdest es nicht für mich tun, während ich es für dich täte
Weil ich für dich sterben würde, auch wenn du es nicht willst

Du machst, wie du willst
Und mir gefällt es so, denn
Ich würde für dich sterben, wenn du es willst
Aber du würdest es nicht für mich tun, während ich es für dich täte
Weil ich für dich sterben würde, auch wenn du es nicht willst

Du machst, wie du willst
Und mir gefällt es so, denn
Ich würde für dich sterben, wenn du es willst
Aber du würdest es nicht für mich tun, während ich es für dich täte
Weil ich für dich sterben würde, auch wenn du es nicht willst