EPISODIO D'AMORE - Takagi & Ketra , Geolier Übersetzung ins Russische

EPISODIO D'AMORE

Era na jurnata d'inverno
Poi è diventata na jurnata d'inferno
'Doppo ca tu m'hê ditto: "Ti amo" nun vulenno
Te ne staje jenno o rimanenno? Nun sto capenno

E mo lasciame e guardate attuorno
Tu sî nu suonno che faccio da sveglio pure si nun dormo
Si songo na pistola, allora tu sî nu grilletto
E, nonostante chesto, t'aggio tenuta stretta a mme
I' te chiedo scusa, ma t'aggio dato tutto
Nn'aggio maje tenuto chello che pozzo dà
Comme fusse 'o mare, te ne tuorne areto

E tu m'hê dato n'episodio d'ammore
E senza 'e te mo chistu core fa
E cchiù che ammorе tu pe'mmé sî ossessione
Chе me fa male comme 'a verità

Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt"a città
Però tu t'annascunne?
E quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (yeah, yeah)

Pigliame pe mmano comme si m'isse arrestato
Comme si nn'ce fosse stato nisciun'ato
Comme si nn'fosse succieso niente e c'ha purtato a chesto
Che m'impegno a fà p"o sole si ha dda riturnà tempesta?
Nel frattempo abbracciame d'areto, po' accultiellame
Si 'o ffaje, nn'sento niente, a sentimente sî nullatenente
Ma difiendeme, 'o saccio ch'è difficile
A lo ffà da te stessa pecché sî ttu l'artefice

E tu m'hê dato n'episodio d'ammore
E senza 'e te mo chistu core fa
E cchiù che ammore tu pe'mmé sî ossessione
Che me fa male comme 'a verità

Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt"a città
Però tu t'annascunne?
E quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (ancora)

'Strigneme 'a mano fin quando nn"a sento cchiù
E nn"a tengo cchiù e se stacca dô braccio
Nun era ammore, ire tu ca me tenive in ostaggio
Me ne vulevo fujì e n'aggio tenuto curaggio
Come se non ti volessi
Si tutt"o cielo cadesse, ggiuro, i' 'o mantenesse
Pecché t'aggio voluto bbene cchiù assaje 'e me

Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt"a città
Però tu t'annascunne?
E quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora, ancora
E n'ata vota tu t'arruobbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora

ЭПИЗОД ЛЮБВИ

Это был зимний день
Потом он превратился в адский день
После того, как ты сказала мне: "Я люблю тебя", не желая этого
Ты уходишь или остаешься? Я не понимаю

А теперь оставь меня и оглянись вокруг
Ты – сон, который я вижу наяву, даже когда не сплю
Если я пистолет, то ты – курок
И, несмотря на это, я держал тебя крепко рядом с собой
Я прошу у тебя прощения, но я отдал тебе всё
Я никогда не держал то, что могу дать
Как море, оно возвращается обратно к тебе

А ты подарила мне эпизод любви
И без тебя теперь это сердце бьётся
И больше, чем любовь, ты для меня – одержимость
Которая причиняет мне боль, как правда

Но какой в этом смысл
Если я ищу тебя по всему городу
Но ты прячешься?
И когда я тебя нахожу, это потому, что ты находишь меня
И тогда я краду любовь, любовь, любовь
Даже если ты причиняешь мне боль, я хочу ещё, ещё любви (да, да)

Возьми меня за руку, как будто арестовала
Как будто никого больше не было
Как будто ничего не случилось и не привело к этому
Зачем мне стараться ради солнца, если снова будет буря?
Тем временем обними меня сзади, затем укрой меня
Если ты это сделаешь, я ничего не чувствую, чувства – ничто
Но защити меня, я знаю, что это сложно
Сделать это самой, потому что ты – причина всего этого

А ты подарила мне эпизод любви
И без тебя теперь это сердце бьётся
И больше, чем любовь, ты для меня – одержимость
Которая причиняет мне боль, как правда

Но какой в этом смысл
Если я ищу тебя по всему городу
Но ты прячешься?
И когда я тебя нахожу, это потому, что ты находишь меня
И тогда я краду любовь, любовь, любовь
Даже если ты причиняешь мне боль, я хочу ещё, ещё любви (ещё)

Сожми мою руку, пока я её больше не чувствую
И больше не держу её, и она отрывается от руки
Это была не любовь, это ты держала меня в заложниках
Я хотел сбежать, но у меня не хватило смелости
Как будто я тебя не хотел
Если бы всё небо упало, клянусь, я бы его удержал
Потому что я любил тебя больше, чем себя

Но какой в этом смысл
Если я ищу тебя по всему городу
Но ты прячешься?
И когда я тебя нахожу, это потому, что ты находишь меня
И тогда я краду любовь, любовь, любовь
Даже если ты причиняешь мне боль, я хочу ещё, ещё, ещё
И снова ты крадешь любовь, любовь, любовь
Даже если ты причиняешь мне боль, я хочу ещё, ещё