Georg Danzer - Swinging Prostata - Re-Mastered 2011 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Swinging Prostata - Re-Mastered 2011
Покачивающаяся простата - Ремастеринг 2011
Wenn ich auf da Strassen geh
Когда я иду по улице
Und an schönen Hasen seh
И вижу красивую зайку,
Denk ich an mein Blasentee
Я думаю о своем мочегонном чае,
Weu mia tuat die Nasen weh
Потому что у меня болит нос.
Ja, ich hab's seit einem Jahr
Да, у меня это уже год,
Leider an der Prostata
К сожалению, с простатой.
Früher war ich dauernd geil
Раньше я постоянно был возбужден,
Keine Braut war mir zu steil
Ни одна красотка мне не была слишком крута.
Ich war wie ein Pfitschipfeil
Я был как стрела,
Doch das geht jetzt nimmer, weil
Но теперь это больше невозможно, потому что
Statt zu wachsen bleibt a kla
Вместо того, чтобы расти, он остается маленьким
Wegen dera Prostata
Из-за этой простаты.
Oh, lieben's mich
О, полюбите меня,
Weil ich bin harmlos
Потому что я безобидный.
Gehn's bitte, lieben's mich
Пожалуйста, полюбите меня,
Erlösen's mich
Избавьте меня.
Dann werd ich meinen
Тогда я потеряю
Ganzen Charme los
Все свое обаяние.
Ich küsse sogar Hand
Я даже поцелую ручку.
Schuld allein ist das Milieu
Виновато только окружение.
Ich hab g'wohnt am Attersee
Я жил на Аттерзее.
S'Wasser is im Winter kalt
Вода зимой холодная.
Wamma schwimmt
Когда плаваешь,
Dann spinnt er halt
Тогда он, конечно, сходит с ума
Und schrumpft z'samm
И сжимается
Auf unsichtbar
До невидимости.
Das geht auf die Prostata
Это влияет на простату.
Und dann is ma als Beamter
А потом, как чиновник,
Ein zum Sitzberuf Verdammter
Я обречен на сидячую работу.
Weu ma knotzt im Magistrat
Потому что я сижу в магистрате.
Es is fad und ma wird blad
Это скучно, и я становлюсь лысым.
Und am Klo, sie wissen's ja
И в туалете, вы же знаете,
Ärgert an die Prostata
Беспокоит простата.
Oh, lieben's mich
О, полюбите меня,
Weil ich bin harmlos
Потому что я безобидный.
Gehn's bitte, lieben's mich
Пожалуйста, полюбите меня,
Erlösen's mich
Избавьте меня.
Dann werd ich meinen
Тогда я потеряю
Ganzen Charme los
Все свое обаяние.
Ich küsse sogar Hand
Я даже поцелую ручку.
Oh, lieben's mich
О, полюбите меня,
Weil ich bin harmlos
Потому что я безобидный.
Gehn's bitte, lieben's mich
Пожалуйста, полюбите меня,
Erlösen's mich
Избавьте меня.
Weil ich gestehe
Потому что я признаюсь
Ihnen schamlos
Вам без стыда,
Ich küsse nur noch Hand
Я целую только ручку.
Wenn ich auf da Strassen geh
Когда я иду по улице
Und an schönen Hasen seh
И вижу красивую зайку,
Denk ich an mein Blasentee
Я думаю о своем мочегонном чае,
Weu mia tuat die Nasen weh
Потому что у меня болит нос.
Ja, ich hab's seit einem Jahr
Да, у меня это уже год,
Leider an der Prostata
К сожалению, с простатой.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.