Marita - Dallapé , Georg Malmsten Übersetzung ins Deutsche
Ensi
kerran
nähdessäin
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah,
Sun
Marita
meine
Marita,
Hurmaavan
tunteen
spürte
ich
ein
bezauberndes
Gefühl
Tunisn
sielussain
tief
in
meiner
Seele.
Oi
jos
saisin
kerran
Oh,
wenn
ich
dich
nur
einmal
Sinut
Marita
meine
Marita,
Omistaa,
rakastaa
besitzen
und
lieben
könnte,
Yksin
ain
ganz
allein.
Kaunehimmat
laulut
Die
schönsten
Lieder
Sulle
laulaisin
würde
ich
dir
singen,
Ruusuilla
sun
koristaisin
dich
mit
Rosen
schmücken,
Aamuin,
illoin,
päivin,
öin
morgens,
abends,
tags
und
nachts.
Kutsuasi
odotan
Ich
warte
auf
deinen
Ruf,
Oi
Marita
oh
Marita,
Armahin,
kaunehin
Liebste,
Schönste,
Oot
mulle
ain
das
bist
du
mir
immer.
Kaunehimmat
laulut
Die
schönsten
Lieder
Sulle
laulaisin
würde
ich
dir
singen,
Ruusuilla
sun
koristaisin
dich
mit
Rosen
schmücken,
Aamuin,
illoin,
päivin,
öin
morgens,
abends,
tags
und
nachts.
Kutsuasi
odotan
Ich
warte
auf
deinen
Ruf,
Oi
Marita
oh
Marita,
Armahin,
kaunehin
Liebste,
Schönste,
Oot
mulle
ain
das
bist
du
mir
immer.
Kaunehimmat
laulut
Die
schönsten
Lieder
Sulle
laulaisin
würde
ich
dir
singen,
Ruusuilla
sun
koristaisin
dich
mit
Rosen
schmücken,
Aamuin,
illoin,
päivin,
öin
morgens,
abends,
tags
und
nachts.
Kutsuasi
odotan
Ich
warte
auf
deinen
Ruf,
Oi
Marita
oh
Marita,
Armahin,
kaunehin
Liebste,
Schönste,
Oot
mulle
ain
das
bist
du
mir
immer.
Kutsuasi
odotan
Ich
warte
auf
deinen
Ruf,
Oi
Marita
oh
Marita,
Armahin,
kaunehin
Liebste,
Schönste,
Oot
mulle
ain
das
bist
du
mir
immer.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Heilille terveiset
2 Hiljaisia haaveita
3 Vahva Ville
4 Punapukuinen Nainen
5 Töölön Foxi
6 Lumihiutaleita
7 Lemmenvoima
8 Hääkellot
9 Vanhan Merimiehen Unelma
10 Helsinki
11 Itämaista Rakkautta
12 Pusta
13 Marita
14 Viimeinen Ilta
15 Missä Olet Ystäväni
16 Odaliskin Tanssi
17 Eila
18 Espanjan Auringon Alla
19 Ystävän Lupaus
20 Suvista Lempeä
2 Hiljaisia haaveita
3 Vahva Ville
4 Punapukuinen Nainen
5 Töölön Foxi
6 Lumihiutaleita
7 Lemmenvoima
8 Hääkellot
9 Vanhan Merimiehen Unelma
10 Helsinki
11 Itämaista Rakkautta
12 Pusta
13 Marita
14 Viimeinen Ilta
15 Missä Olet Ystäväni
16 Odaliskin Tanssi
17 Eila
18 Espanjan Auringon Alla
19 Ystävän Lupaus
20 Suvista Lempeä
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.