george - Boat - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Boat - georgeÜbersetzung ins Französische




Boat
Bateau
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
눈에 보이는 사방이 바다야
Tout ce que je vois, c'est l'océan
잡아 올린 생선을 쳐서 먹어
Je mange du poisson frais que j'ai pêché
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
내가 원했던 그게 전부야
C'est tout ce que je voulais
흘러가는 파도와 흔들리는 보트
Les vagues qui passent et mon bateau qui se balance
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
지는 해를 바라보면서
Je regarde le soleil couchant
잠들 있는 낙이 필요해
J'ai besoin d'une distraction pour dormir
떠나지 말란 법은 없지만
Il n'y a pas de règle qui dit que je ne peux pas partir
두고 가야 많아 겁이 나는걸
Mais j'ai peur de ce que je dois laisser derrière moi
가끔은 한심한 꿈들이 필요해
Parfois, j'ai besoin de rêves stupides
But 나를 바라보는 눈이 너무 많아(너무많아)
Mais il y a trop de regards qui me fixent (trop nombreux)
멀리 있는 배가 필요해
J'ai besoin d'un bateau pour aller loin
삶은 파도 따라서 흘러가야돼
Ma vie doit suivre les vagues
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
눈에 보이는 사방이 바다야
Tout ce que je vois, c'est l'océan
잡아 올린 생선을 쳐서 먹어
Je mange du poisson frais que j'ai pêché
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
내가 원했던 그게 전부야
C'est tout ce que je voulais
흘러가는 파도와 흔들리는 보트
Les vagues qui passent et mon bateau qui se balance
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
지금은 꽤나 멀리 듯해
Je pense que je suis allé assez loin
생각했던 모습과는 조금 달라도
Ce n'est pas tout à fait ce à quoi je m'attendais
괜찮아 이건 모두 내가 바랬던
C'est bon, c'est tout ce que je voulais
이상의 일부야
Une partie de mon idéal
정돈 감수해야지
Il faut accepter ça
파도가 덮칠 수도 있지만
Une grosse vague pourrait me submerger
뜻밖의 사고가 수도 있지만
Un accident imprévu pourrait arriver
I'll be ok
Je vais bien
삶에 만족해
Je suis satisfait de ma vie
향한 걱정과 우려는 필요 없어
Je n'ai pas besoin de ton inquiétude et de tes craintes
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
눈에 보이는 사방이 바다야
Tout ce que je vois, c'est l'océan
잡아 올린 생선을 쳐서 먹어
Je mange du poisson frais que j'ai pêché
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
내가 원했던 그게 전부야
C'est tout ce que je voulais
흘러가는 파도와 흔들리는 보트
Les vagues qui passent et mon bateau qui se balance
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
눈에 보이는 사방이 바다야
Tout ce que je vois, c'est l'océan
잡아 올린 생선을 쳐서 먹어
Je mange du poisson frais que j'ai pêché
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
내가 원했던 그게 전부야
C'est tout ce que je voulais
흘러가는 파도와 흔들리는 보트
Les vagues qui passent et mon bateau qui se balance
I'm on a boat
Je suis sur un bateau
멀어지는 도시
La ville s'éloigne
We're going on
On y va
어딘가로 멀리멀리
Loin, très loin





Autoren: Dong Min Lee, Deepshower

george - Boat
Album
Boat
Veröffentlichungsdatum
17-11-2017

1 Boat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.