Midnight - George Baker Selection Übersetzung ins Deutsche

Midnight

I'm sitting on the Station Gare de Nord
I'm waiting for the train that never comes
For me there is no future and no past
I only think about the dates we had

Waiting 'til midnight
Waiting for a time to see my baby
Waiting for a time to kiss my lady now
Waiting 'til midnight
Waiting for a time to kiss my honey
Waiting for a time to spend my money now

Reviens cherie quand tu m'aimes
I want to near me in my loneliness
The rain is falling and the leaves are falling down
And so I wait to see you here around

Waiting 'til midnight
Waiting for a time to see my baby
Waiting for a time to kiss my lady now
Waiting 'til midnight
Waiting for a time to kiss my honey
Waiting for a time to spend my money now

Waiting 'til midnight
Waiting for a time to see my baby
Waiting for a time to kiss my lady now
Waiting 'til midnight
Waiting for a time to kiss my honey
Waiting for a time to spend my money
Waiting 'til midnight
Waiting for a time to see my baby
Waiting for a time to see my baby
Waiting for a time to kiss my lady now
Waiting 'til midnight
Waiting for a time to kiss my honey
Waiting for a time to spend my money now

I'm sitting on the Station Gare de Nord

Mitternacht

Ich sitze am Bahnhof Gare de Nord
Ich warte auf den Zug, der niemals kommt
Für mich gibt es keine Zukunft und keine Vergangenheit
Ich denke nur an die Dates, die wir hatten

Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meine Liebste zu sehen
Warte auf den Moment, meine Lady jetzt zu küssen
Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meinen Schatz zu küssen
Warte auf den Moment, mein Geld jetzt auszugeben

Reviens cherie quand tu m'aimes
Ich will dich bei mir in meiner Einsamkeit
Der Regen fällt und die Blätter fallen herab
Und so warte ich darauf, dich hier zu sehen

Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meine Liebste zu sehen
Warte auf den Moment, meine Lady jetzt zu küssen
Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meinen Schatz zu küssen
Warte auf den Moment, mein Geld jetzt auszugeben

Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meine Liebste zu sehen
Warte auf den Moment, meine Lady jetzt zu küssen
Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meinen Schatz zu küssen
Warte auf den Moment, mein Geld auszugeben
Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meine Liebste zu sehen
Warte auf den Moment, meine Liebste zu sehen
Warte auf den Moment, meine Lady jetzt zu küssen
Warte bis Mitternacht
Warte auf den Moment, meinen Schatz zu küssen
Warte auf den Moment, mein Geld jetzt auszugeben

Ich sitze am Bahnhof Gare de Nord