Loopzilla (Broadcast Version) - George Clinton Übersetzung ins Russische

Loopzilla (Broadcast Version)

[X2:]
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on
We, keep turnin ya on

Hey hey, OWWWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, on radio
A 1430, WNJL

Don't touch that radio [x3]
Don't touch that knoooob-AH!
W-B-L-S

Don't touch that radio [x2]
Don't touch that knoooob-AH!

[X2:]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Don't touch that radio [x2]
Don't touch that knoooob-AH!

[Repeat 2X]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Don't touch that radio [x2]
Don't touch that knoooob-AH!

[George Clinton:]
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don't touch that radio [x3]
Don't touch that dialllllllll!

[X2:]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'

Don't touch that radio [x3]
Don't touch that knoooob! [x3]
Hah hah hahhh

Living radio, where sounds are seen
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Ooooh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you

Certain things rearrange
And the world, puts on, a new face
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh-ohh

[X2:]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Don't touch that radio [x2]
Don't touch that knoooob-AH!

They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch the knob)
We'll drive you on the flo'

Thank you, thank you, thank you!
92, J-D-U, we keep turnin you on, keep turnin you on
We, keep you turnin you on

[George Clinton:]
Here's my chance, to disc my way...
Out of my constrictions
Uh-huh, AHH-HAH~!
Feet don't fail me now
Can I get it on the good foot, GOOD GOD!

[X8:]
More bounce, to the ounce

Get on the danceflo' baby, heyyy!
Give it up, more bounce, to the ounce

[X2:]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

We gonna drive you nuts [x2]

[X5:]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive y'all nuts
W-E-F-U-N-K, we FUNK
Where we get on your good note

Baby love, my baby love!
I miss you, oooh long to kiss you love!
Baby baby baby!
You need...

Unless you wanna get on your knees, throw down [x4]

[X2:]
They drive you up the wall
We drive you on the flo'

That radio
Ah don't touch that radio [x2]
Ah don't touch that KNOB!
Don't touch them knobs

[X2:]
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Ah don't touch that radio
Don't, touch that knob (oops)
SHUT UP~!

[X3: to fade]
Do doo doo doo doo, DOG!

Лупсилла (Радио Версия)

[X2:]
О, детка, мы продолжаем тебя заводить, продолжаем заводить
Мы продолжаем тебя заводить

Эй, эй, ОУУУУУУУУУУ!
1430, WNJL, на радио
1430, WNJL

Не трогай радиоприемник [x3]
Не трогай эту ручку-А!
W-B-L-S

Не трогай радиоприемник [x2]
Не трогай эту ручку-А!

[X2:]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Не трогай радиоприемник [x2]
Не трогай эту ручку-А!

[Повторить 2X]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Не трогай радиоприемник [x2]
Не трогай эту ручку-А!

[Джордж Клинтон:]
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на танцполе
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на танцполе
Не трогай радиоприемник [x3]
Не трогай этот переключатель!

[X2:]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на танцполе
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на танцполе

Не трогай радиоприемник [x3]
Не трогай эту ручку! [x3]
Ха-ха-ха

Живое радио, где звуки видны
Звучат по всему миру
Ты готова к новому ритму?
Ооо, сладкая моя, медовая булочка
Ты знаешь, что я люблю тебя

Некоторые вещи меняются
И мир, приобретает, новое лицо
Оу-оу-оу-оу-оу-о-а-о-о-о

[X2:]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Не трогай радиоприемник [x2]
Не трогай эту ручку-А!

Они сводят тебя с ума (не трогай ручку)
Мы заводим тебя на танцполе
Они сводят тебя с ума (не трогай ручку)
Мы заводим тебя на танцполе
Они сводят тебя с ума (не трогай ручку)
Мы заведем тебя на танцполе

Спасибо, спасибо, спасибо!
92, J-D-U, мы продолжаем тебя заводить, продолжаем заводить
Мы продолжаем тебя заводить

[Джордж Клинтон:]
Вот мой шанс, продиджеить свой путь...
Из моих ограничений
Ага, А-ХА!
Ноги, не подведите меня сейчас
Могу ли я станцевать как следует, БОЖЕ!

[X8:]
Больше кача, на унцию

Выходи на танцпол, детка, эй!
Давай, больше кача, на унцию

[X2:]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Мы сведем тебя с ума [x2]

[X5:]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем вас всех с ума
W-E-F-U-N-K, мы ФАНК
Мы сыграем твою любимую ноту

Любимая, моя любимая!
Я скучаю по тебе, о, как хочу поцеловать тебя, любовь моя!
Любимая, любимая, любимая!
Тебе нужно...

Если ты не хочешь встать на колени, отрывайся [x4]

[X2:]
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на танцполе

Это радио
Ах, не трогай радиоприемник [x2]
Ах, не трогай эту РУЧКУ!
Не трогай эти ручки

[X2:]
Как "Планета Рок", мы просто не останавливаемся
Мы сведем тебя с ума

Ах, не трогай радиоприемник
Не трогай эту ручку (упс)
ЗАТКНИСЬ!

[X3: до затухания]
Ду ду ду ду ду, ПЕС!