Kopse - George Dalaras Übersetzung ins Russische

Kopse

Κάθε βήμα μου ήσουν πάντα εσύ
Όπου πήγαινες πήγαινα μαζί
Σ' όλα δέχτηκα να σ' ακολουθώ
Κι όμως βρέθηκα μόνο στον γκρεμό
Κόψε τις ώρες μας κόψε
Δεν θέλω ούτε φίλοι ούτε εχθροί απόψε
Κόψε τις στιγμές μας κόψε
Εσύ που πάντα έδινες αφού μαχαίρι έγινες κόψε
Άδεια βήματα κάνω στο κενό
Απ' το βλέμμα σου το όχι προτιμώ
Ό,τι λύνεται ήσαμε μαζί
Πια δεν γίνεται πρέπει να κοπεί
Κόψε τις ώρες μας κόψε
Δεν θέλω ούτε φίλοι ούτε εχθροί απόψε
Κόψε τις στιγμές μας κόψε
Εσύ που πάντα έδινες αφού μαχαίρι έγινες κόψε

Режь

Каждый мой шаг был всегда ты
Куда бы ты ни шла, я шёл с тобой
Во всём соглашался следовать за тобой
И всё же оказался один на краю
Режь наши часы режь
Не хочу ни друзей ни врагов сегодня
Режь наши мгновенья режь
Ты что всегда давала став ножом - режь
Пустые шаги делаю в пустоте
От твоего взгляда "нет" предпочитаю
Всё что связывало нас вместе
Больше не может быть должно прерваться
Режь наши часы режь
Не хочу ни друзей ни врагов сегодня
Режь наши мгновенья режь
Ты что всегда давала став ножом - режь