Eho Enan Kafene (Live) - George Dalaras Übersetzung ins Englische

Eho Enan Kafene (Live)

Έχω ένα καφενέ
στου λιμανιού την άκρη
τον έχτισε το δάκρυ
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε

Έχω ένα καφενέ
που ακούει όλο τα ίδια
για μπάρκα και ταξίδια
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε

Έχω ένα καφενέ
ένα παλιό ρημάδι
αχ να 'τανε καράβι
γι αυτούς που μένουνε
και περιμένουνε

Echo In A Coffee Shop (Live)

I have a coffee shop
at the harbor's edge
built with the tears
of those who stay
and wait

I have a coffee shop
that always hears the same
about boats and journeys
of those who stay
and wait

I have a coffee shop
an old wreck
oh, I wish it were a ship
for those who stay
and wait