Hadra Sto Koboloi Sou - Live - George Dalaras Übersetzung ins Französische

Hadra Sto Koboloi Sou - Live

Βγαίνεις νωρίς να πας στην εκκλησιά
σπαθί κι αστροπελέκι
χτυπάνε Θεέ μου τα καμπαναριά
κι ο ήλιος πέρα στέκει

Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου
κουμπί μαλαματένιο
χάντρα στο κομπολόι σου
το μαργαριταρένιο

Παίρνω τους δρόμους τρέχω σαν παιδί
μήπως σε συναντήσω
ίσκιος να γίνω μάτι μη με δει
να 'ρθω να σε φιλήσω

Hadra Sto Koboloi Sou - Live

Tu sors tôt pour aller à l'église
épée et foudre
les cloches sonnent, mon Dieu
et le soleil est là-bas

Ah, si j'étais sur ta robe
bouton en argent
perle sur ton chapelet
la perle

Je prends les routes, je cours comme un enfant
peut-être te rencontrerai-je
devenir ombre, œil ne me verra pas
venir te baiser