Tha 'Rtho Na Se Vro - George Dalaras Übersetzung ins Englische

Tha 'Rtho Na Se Vro

Βγαίνω στ' ανοιχτά γεμάτα τα πανιά
αέρας τα φιλιά τα χτεσινά
στ' αστέρια του σκορπιού τα ζύγια τ' ουρανού
στα μάτια σου ο χορός του φεγγαριού

Θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω να το θυμάσαι
θα 'ρθω να σε βρω

Στο κύμα μια ευχή κι ο ψίθυρος κραυγή
παλεύει από μέσα μου να βγει
σε κράτησα στο νου ανάσα μελτεμιού
μα πάντα με περίμενες αλλού

Θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω να το θυμάσαι
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι

θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω να το θυμάσαι
θα 'ρθω να σε βρω
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω θα 'ρθω όπου και να 'σαι
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι

Tha 'Rtho Na Se Vro

I sail out on the open sea with sails full
yesterday's kisses in the air
on the scales of Scorpio under the stars
the dance of the moon in your eyes

I'll come to find you wherever you are
I'll come to find you, I will make you remember
I'll come to find you

A wish on the wave and a whisper becomes a cry
struggling inside me to break free
I held you in my mind, a gentle breath of spring
but you were always waiting for me elsewhere

I'll come to find you wherever you are
I'll come to find you, I will make you remember
I'll come to find you wherever you are
I'll come to find you wherever you are

I'll find you, I will come wherever you are
I'll come to find you, I will make you remember
I'll come to find you
I'll come to find you wherever you are
I'll come to find you, I will come wherever you are
I'll come to find you wherever you are