George Dalaras - To Gramma (2003 Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
George Dalaras To Gramma (2003 Remaster)

To Gramma (2003 Remaster)

George Dalaras

To Gramma (2003 Remaster) - George DalarasÜbersetzung ins Russische




To Gramma (2003 Remaster)
Письмо (2003 Remaster)
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
Когда ты получишь это письмо,
εγώ θα είμαι πολύ μακριά
меня уже здесь не будет,
και θα πιστέψεις πως δε χωράνε
и ты, наверно, подумаешь, что двум любовям
δύο αγάπες σε μια καρδιά
не место в одном сердце.
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
Когда ты получишь это письмо,
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
ты будешь горько плакать.
Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
Ты всегда говорила, скрывая лицо под маской,
κι ήθελες να 'χεις δυο αγκαλιές
что хочешь двух объятий,
μα που το βρήκες αυτό γραμμένο
но где ты вычитала,
εσύ να παίζεις με δυο καρδιές
что можно играть двумя сердцами?
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
Когда ты получишь это письмо,
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
ты будешь горько плакать.
Κι εδώ τελειώνει μια ιστορία
И здесь заканчивается наша история
μ' αυτό το κλάμα το θλιβερό
этими горькими слезами.
δε μετανιώνω που σ' αγαπούσα
Я не жалею, что любил тебя,
όμως λυπάμαι που σ' αγαπώ
но мне жаль, что люблю тебя до сих пор.




Autoren: Giorgos Zambetas, Giorgos Mitsakis
George Dalaras - 50 Hronia Rebetiko Tragoudi
Album
50 Hronia Rebetiko Tragoudi
Veröffentlichungsdatum
03-04-2006

1 Oli I Rebetes Tou Dounia (2003 Remaster)
2 Glikoharazoun Ta Vouna (Ta Vlepo Skotina) [2003 Remaster]
3 To Sholio (2003 Remaster)
4 Gia Sena Mavromata Mou (2003 Remaster)
5 Varvakio (2003 Remaster)
6 Anemoskala Tha Deso (2003 Remaster)
7 O Kavouras (2003 Remaster)
8 Peftis Se Lathi (2003 Remaster)
9 Paraponiariko (2003 Remaster)
10 Ta Pedia Tis Gitonias Sou (San Sourono) [2003 Remaster]
11 Omorfi Pireotissa (2003 Remaster)
12 Giovan Tsaous (2003 Remaster)
13 O Manolis (2003 Remaster)
14 O Pikinos (2003 Remaster)
15 Irth' O Himonas (2003 Remaster)
16 Ti Travo - Ti Travo (2003 Remaster)
17 Alla Mou Len Ta Matia Sou (2003 Remaster)
18 Enas Alitis Pethane (2003 Remaster)
19 To Hrima Den To Logariazo (2003 Remaster)
20 Kardia Mou Min Paraponiese (2003 Remaster)
21 Gia Tin Aponia Sou (2003 Remaster)
22 To Gramma (2003 Remaster)
23 Tha Kano Dou Vre Poniri (2003 Remaster)
24 Tou Votanikou O Magas (2003 Remaster)
25 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena (2003 Remaster)
26 Bros Sto Rimagmeno Spiti (2003 Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.