To Palto - George Dalaras Übersetzung ins Russische

To Palto

Το ίδιο παλτό ακόμα φορώ
σαν στάχτη σαν χώμα το γκρίζο του χρώμα
το ίδιο παλτόακόμα φορώ
τριμμένοι αγκώνες πικροί μου χειμώνες

Όλοι μου λένε να το πετάξω
να πάρω άλλο ζωή ν' αλλάξω
όλοι μου λένε μα εγώ σωπαίνω
μες στο παλτό μου αργοπεθαίνω

Το ίδιο παλτό ακόμα φορώ
της μέρας τη σκόνη της νύχτας το χιόνι
το ίδιο παλτό ακόμα φορώ
ραφές ξηλωμένες αγάπες χαμένες

Όλοι μου λένε να το πετάξω
να πάρω άλλο ζωή ν' αλλάξω
όλοι μου λένε μα εγώ σωπαίνω
μες στο παλτό μου αργοπεθαίνω

Пальто

Все то же пальто я ношу,
Как пепел, как прах, его серый цвет.
Все то же пальто я ношу,
Протертые локти, горькие зимы мои.

Все говорят мне его выбросить,
Другое купить, жизнь свою изменить.
Все говорят мне, но я молчу,
В своем пальто медленно угасаю, милая.

Все то же пальто я ношу,
Дневную пыль, ночной снегопад.
Все то же пальто я ношу,
Распущенные швы, потерянные любови.

Все говорят мне его выбросить,
Другое купить, жизнь свою изменить.
Все говорят мне, но я молчу,
В своем пальто медленно угасаю, милая.