To Skalopati Sou - George Dalaras Übersetzung ins Englische

To Skalopati Sou

Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι
αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή
θα μείνω έξω μια και το 'βαλες γινάτι
κι από το κρύο η καρδιά μου θα σκιστεί

Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω
γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά
αν πρέπει να 'ρθω ή να μην ξαναπατήσω
να δω τα μάτια σου γλυκιά μου ζωγραφιά

Your Doorstep

I will make your doorstep my bed
Since you left your door closed
I will stay outside since you have been so stubborn
And my heart will break from the cold

I will ask your doorstep tonight
Because it is my only companion
If I should come or never come back
To see your eyes, my beautiful work of art