Varvakio - George Dalaras Übersetzung ins Russische

Varvakio

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά
Κλάψτε κι εσείς μπουζούκια
Γκρεμίσαν το βαρβάκειο
Μας κλείσαν τα κουτούκια

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά
Το μάγκα με πεγλέρι, μαύρη τραγιάσκα με κουμπί και δικοπομαχαίρι

Κλάψε τους μαγιές τους παλιούς μες στο γιαχνισοκάκι
Που τα δερβίσια πούραγαν ανά ριχτο σακάκι

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά
Το μάγκα με πεγλέρι, μαύρη τραγιάσκα με κουμπί και δικοπομαχαίρι
Άιντε!

Μάγκες της νέας εποχής όλοι συμμορφωθείτε
Και τα δερβίσια τα παλιά μην τα περιφρονείτε

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά
Το μάγκα με πεγλέρι, μαύρη τραγιάσκα με κουμπί και δικοπομαχαίρι

Варвакио

Плачь, моя бедная баглама
Плачьте и вы, бузуки
Разрушили Варвакио
Закрыли наши кабачки

Плачь, моя бедная баглама
Этот мачо с жилеткой, черная шляпа с пуговицей и двусторонний нож

Плачь по старым магам, сидящим в грязных переулках
Где дервиши курили, бросая дым от каждого поношенного пиджака

Плачь, моя бедная баглама
Этот мачо с жилеткой, черная шляпа с пуговицей и двусторонний нож
Ну же!

Мачо новой эпохи, все подчиняйтесь
И не презирайте старых дервишей

Плачь, моя бедная баглама
Этот мачо с жилеткой, черная шляпа с пуговицей и двусторонний нож