Band Introduction - George Harrison Übersetzung ins Französische

Band Introduction

I′d like to introduce you to a few people up here.
Everybody here came on very short notice
And some people even, uh, cancelled a few gigs to try and make it
And nobody is getting paid for anything.
Uh. We got on drums, Ringo Starr.
Also on drums, Jim Keltner.
There's somebody on bass who′ve many people have heard about,
But they never actually seen him, Klaus Voorman.
We've got a whole lot of guitarists.
Uh, Mister Jesse Ed Davis, an old friend of mine, Mister Eric Clapton.
And then, thank you, thank you.
Somebody, I'm sure you all know by now, on piano, Leon.
Stand up, Leon. I
Don′t know if they′re coming through on acoustic guitars,
If you're hearing them, but it′s, uh, an Apple band, Badfinger.
And again, a whole lot of uh, singers out there.
The singers, um, are all from all different parts of the world and different bands, uh. And just give them a big hand.
I don't know what to do.
And the Hollywood horn players over there led by Jim Horn.
And have we forgotten anybody?
Oh, yeah? We′ve forgotten Billy Preston.

Présentation du groupe

J'aimerais vous présenter quelques personnes ici.
Tout le monde ici est venu très rapidement
Et certaines personnes ont même, euh, annulé quelques concerts pour essayer d'y arriver
Et personne n'est payé pour quoi que ce soit.
Euh. On a à la batterie, Ringo Starr.
Aussi à la batterie, Jim Keltner.
Il y a quelqu'un à la basse que beaucoup de gens ont entendu parler,
Mais ils ne l'ont jamais vraiment vu, Klaus Voorman.
On a plein de guitaristes.
Euh, Mister Jesse Ed Davis, un vieil ami à moi, Mister Eric Clapton.
Et puis, merci, merci.
Quelqu'un, je suis sûr que vous le savez maintenant, au piano, Leon.
Lève-toi, Leon. Je
Je ne sais pas si on les entend bien sur les guitares acoustiques,
Si vous les entendez, mais c'est, euh, un groupe Apple, Badfinger.
Et encore, plein de, euh, chanteurs là-bas.
Les chanteurs, euh, viennent de toutes les régions du monde et de différents groupes, euh. Et donnez-leur une grande ovation.
Je ne sais pas quoi faire.
Et les musiciens de la section de cuivres d'Hollywood là-bas dirigés par Jim Horn.
Et avons-nous oublié quelqu'un ?
Oh, oui ? On a oublié Billy Preston.