Capricho do Destino (Ao Vivo) - George Henrique & Rodrigo Übersetzung ins Französische

Capricho do Destino (Ao Vivo)

Era meu primeiro encontro familiar, aos pais dela eu fui me apresentar
Tava cansado de namoro as escondidas, de ficar por ficar
Tudo parecia tão normal, mas as vezes o destino é fatal e sem aviso muda toda nossa vida do começo ao final
Nunca pensei que fosse acontecer oh oh, eu tava com alguém e outro alguém eu notei
E foi paixão oh oh
Meu coração gelou
Paralisado, enfeitiçado, embriagado de amor
Então rolou oh oh
Da gente se apresentar, ela disse estou encantada, sou a irmã da sua namorada
Não foi premeditado
Eu sei que estou errado
Mas já aconteceu, o coração é quem escolhe não sou eu
E foi paixão oh oh
Meu coração gelou
Paralisado, enfeitiçado,
Embriagodo de amor
Então rolou oh oh
Da gente se apresentar, ela disse estou encantada, sou a irmã da sua namorada
E foi paixão oh oh
Meu coração gelou
Paralisado, enfeitiçado,
Embriagodo de amor
Então rolou oh oh
Da gente se apresentar, ela disse estou encantada, sou a irmã da sua namorada.

Coup de foudre du destin (En direct)

C'était ma première rencontre avec ta famille, j'allais te présenter à tes parents.
J'en avais assez de nos rendez-vous clandestins, de juste être ensemble sans rien de plus.
Tout semblait si normal, mais parfois le destin est fatal et sans prévenir, il change toute notre vie du début à la fin.
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait oh oh, j'étais avec quelqu'un d'autre et j'ai remarqué quelqu'un d'autre.
Et c'était l'amour oh oh
Mon cœur s'est glacé.
Paralysé, envoûté, ivre d'amour.
Alors c'est arrivé oh oh
En se présentant, elle a dit : "Je suis ravie de te rencontrer, je suis la sœur de ta petite amie."
Ce n'était pas prémédité.
Je sais que j'ai tort.
Mais c'est arrivé, c'est le cœur qui choisit, pas moi.
Et c'était l'amour oh oh
Mon cœur s'est glacé.
Paralysé, envoûté,
Ivre d'amour.
Alors c'est arrivé oh oh
En se présentant, elle a dit : "Je suis ravie de te rencontrer, je suis la sœur de ta petite amie."
Et c'était l'amour oh oh
Mon cœur s'est glacé.
Paralysé, envoûté,
Ivre d'amour.
Alors c'est arrivé oh oh
En se présentant, elle a dit : "Je suis ravie de te rencontrer, je suis la sœur de ta petite amie."