Vontade Louca - George Henrique & Rodrigo Übersetzung ins Deutsche

Vontade Louca

Quando a mente pede o coração vira um escravo do querer
Quando a gente impede, o corpo queima e alma grita por prazer
Eu e você
A vontade louca que transparece a gente esquece da razão
Um beijo na boca liberta o sentimento que domina o coração
É só fogo e paixão
Então vem me ver e viver de carinho
Eu quero acordar, sussurrar no seu ouvidinho
Que a minha vida é te amar sem pensar no amanhã
Pois também só vai amanhecer se eu tiver você
Então vem me ver e viver de carinho
Eu quero acordar, sussurrar no seu ouvidinho
Que a minha vida é te amar sem pensar no amanhã
Pois também só vai amanhecer se eu tiver você

Verrücktes Verlangen

Wenn der Verstand es verlangt, wird das Herz ein Sklave des Verlangens.
Wenn wir uns zurückhalten, brennt der Körper und die Seele schreit nach Lust.
Ich und du.
Das verrückte Verlangen, das durchscheint, lässt uns die Vernunft vergessen.
Ein Kuss auf den Mund befreit das Gefühl, das das Herz beherrscht.
Es ist nur Feuer und Leidenschaft.
Also komm zu mir und lass uns von Zärtlichkeit leben.
Ich will aufwachen, dir ins Öhrchen flüstern,
dass mein Leben daraus besteht, dich zu lieben, ohne an morgen zu denken.
Denn es wird auch nur Morgen werden, wenn ich dich habe.
Also komm zu mir und lass uns von Zärtlichkeit leben.
Ich will aufwachen, dir ins Öhrchen flüstern,
dass mein Leben daraus besteht, dich zu lieben, ohne an morgen zu denken.
Denn es wird auch nur Morgen werden, wenn ich dich habe.