Burn Your Playhouse Down - George Jones Übersetzung ins Französische

Burn Your Playhouse Down

I've got an achin' in my heart
Arson on my mind
I'm gonna burn your playhouse down
I've got a badly broken heart
I've had it from the start
You're giving me the run around

Now if you play with fire
It's sure to burn
I've known this all of my life
Go on, be on your way, well honey I've had my say
'Cause I'm through with you for life

There's one in every yard
I'm getting mighty tired
I'm gonna burn your playhouse down

I've got an achin' in my heart
Arson on my mind
I'm gonna burn your playhouse down
I've got a badly broken heart
I've had it from the start
You're giving me the run around

Well if you play with fire
It's sure to burn
I've known this all of my life
Go on, be on your way, well honey I've had my say
'Cause I'm through with you for life

I achin' in my heart
Arson on my mind
I'm gonna burn your playhouse down

Now if you play with fire
Sure to burn
I've known this all of my life
Be on your way I've had my say
And I'm through with you for life

I've got an achin' in my heart
Arson on my mind
I'm gonna burn your playhouse down
Thank you Keith, thank you George

Brûle ta maison de jeu

J'ai un pincement au cœur
L'incendie me trotte dans la tête
Je vais brûler ta maison de jeu
J'ai le cœur brisé
Je l'ai eu dès le départ
Tu me fais tourner en rond

Maintenant, si tu joues avec le feu
Il est sûr de brûler
Je le sais depuis toujours
Vas-y, pars, chérie, j'ai dit mon mot
Parce que j'en ai fini avec toi pour la vie

Il y en a une dans chaque cour
Je commence à être très fatigué
Je vais brûler ta maison de jeu

J'ai un pincement au cœur
L'incendie me trotte dans la tête
Je vais brûler ta maison de jeu
J'ai le cœur brisé
Je l'ai eu dès le départ
Tu me fais tourner en rond

Eh bien, si tu joues avec le feu
Il est sûr de brûler
Je le sais depuis toujours
Vas-y, pars, chérie, j'ai dit mon mot
Parce que j'en ai fini avec toi pour la vie

J'ai un pincement au cœur
L'incendie me trotte dans la tête
Je vais brûler ta maison de jeu

Maintenant, si tu joues avec le feu
Il est sûr de brûler
Je le sais depuis toujours
Pars, j'ai dit mon mot
Et j'en ai fini avec toi pour la vie

J'ai un pincement au cœur
L'incendie me trotte dans la tête
Je vais brûler ta maison de jeu
Merci Keith, merci George