George Jones - If You've Got the Money (I've Got the Time) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
George Jones If You've Got the Money (I've Got the Time)

If You've Got the Money (I've Got the Time)

George Jones




If You've Got the Money (I've Got the Time)
Si tu as l'argent (j'ai le temps)
(Lefty Frizzell - Jim Beck)
(Lefty Frizzell - Jim Beck)
If you′ve got the money I've got the time
Si tu as l'argent, j'ai le temps
We′ll go honky tonkin' and we'll have a time
On ira danser et on s'amusera
We′ll make all the night spots dance drink beer and dine
On fera danser tous les bars, boire de la bière et dîner
If you′ve got the money honey I've got the time.
Si tu as l'argent, ma chérie, j'ai le temps.
There ain′t no use to tarry so let's start out tonight
Il n'y a pas besoin de traîner, alors partons ce soir
We′ll spread joy oh boy oh boy and we'll spread it right
On répandra la joie, oh oui, oh oui, et on la répandra bien
We′ll have more fun baby all way down the line
On s'amusera encore plus, ma chérie, tout le long du chemin
If you've got the money honey I've got the time.
Si tu as l'argent, ma chérie, j'ai le temps.
If you′ve got the money I′ve got the time
Si tu as l'argent, j'ai le temps
We'll go honky tonkin′ and we'll have a time
On ira danser et on s'amusera
Bring along you cadillac leave my old wreck behind
Apporte ta Cadillac, laisse ma vieille épave derrière
If you′ve got the money honey I've got the time.
Si tu as l'argent, ma chérie, j'ai le temps.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Yes, we′ll go honky tonkin' make every club in town
Oui, on ira danser, on fera danser chaque club de la ville
We'll go to the park when it′s dark we won′t fool around
On ira au parc quand il fera noir, on ne se moquera pas
But if you run short of money well I'll run short of time
Mais si tu manques d'argent, eh bien, je manquerai de temps
′Cause you with no more money honey I've no more time.
Parce que sans plus d'argent, ma chérie, je n'ai plus de temps.
If you′ve got the money I've got the time
Si tu as l'argent, j'ai le temps
We′ll go honky tonkin' and we'll have a time
On ira danser et on s'amusera
Bring along you cadillac leave my old wreck behind
Apporte ta Cadillac, laisse ma vieille épave derrière
If you′ve got the money honey I′ve got the time...
Si tu as l'argent, ma chérie, j'ai le temps...




Autoren: Lefty Frizzell, James A. Beck
George Jones - The Collection 1955-1962: A Girl I Used to Know
Album
The Collection 1955-1962: A Girl I Used to Know
Veröffentlichungsdatum
10-06-2017

1 No Money In This Deal
2 Money To Burn
3 Accidentally On Purpose
4 Sparkling Brown Eyes
5 Out Of Control
6 You're Still On My Mind
7 Heartaches by the Number
8 Tender Years
9 She Thinks I Still Care
10 Sometimes You Just Can't Win
11 If You've Got the Money (I've Got the Time)
12 Family Bible
13 The Window Up Above
14 Settin' The Woods On Fire
15 Cold Cold Heart
16 Half As Much
17 A Girl I Used To Know
18 Big Fool Of The Year
19 Open Pit Mine
20 Running Bear
21 She Once Lived Here
22 Honky Tonkin'
23 Three's A Crowd
24 Jambalaya
25 Big Harlan Taylor
26 Root Beer
27 Time Changes Everything
28 She's Mine
29 Still Hurtin'
30 What Am I Worth
31 If I Don't Love You (Grits Ain't Groceries)
32 You Gotta Be My Baby
33 Just One More
34 I'm Ragged But I'm Right
35 Gonna Come Get You
36 Ain't It Funny What A Fool Will Do
37 All I Want to Do
38 Too Much Water
39 Treasure Of Love
40 Take The Devil Out Of Me
41 White Lightnin'
42 It Scares Me Half To Death
43 Color Of the Blues
44 One Is A Lonely Number
45 Life To Go
46 Why Don't You Love Me ( Like You Used To Do )
47 Did I Ever Tell You
48 Play It Cool Man
49 I've Got Five Dollars And It's Saturday Night
50 Uh Oh No
51 We’ll Understand It
52 Jesus Wants Me
53 My Soul's Been Satisfied
54 Heartbroken Me
55 Yearning
56 I'm With the Wrong One
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.