Open Pit Mine - George Jones Übersetzung ins Russische

Open Pit Mine

From Morenci, Arizona where the copper mines glow
I could see Clifton in the canyon below
In Clifton lived Rosie; we danced and we dined
On the money I made in the open pit mine
I loved my sweet Rosie and she loved me too
There was nothing for Rosie that I wouldn't do
Her hugs and her kisses, they were something divine
Gave me reason for working the open pit mine

While I was out walking with my Rosie one day
We passed a store window with rings on display
I bought the one she wanted; how they really did shine!
Spent the money I saved from that open pit mine
Her love would bring heartbreak that I would soon learn
Cause she would two-time me when my back was turned
Rosie would go dancing and drink the red wine
While I worked like a slave in that open pit mine

One night I caught Rosie on her rendezvous
She was huggin' and kissin' with somebody new
It was there that I shot her while their arms where entwined!
Then I buried her deep in that open pit mine
I took a look at my future and what did I see?
There was nothing but trouble a-waiting for me
But on the sun's next risin', I'll be satisfied
Cause they'll find me there sleeping by my sweet Rosie's side

Карьер

Из Моренси, штат Аризона, где сияют медные рудники,
Я видел Клифтон в каньоне внизу.
В Клифтоне жила моя Рози; мы танцевали и ужинали
На деньги, которые я заработал в карьере.
Я любил мою милую Рози, и она любила меня,
Не было ничего для Рози, чего бы я не сделал.
Ее объятия и поцелуи, они были чем-то божественным,
Давали мне повод работать в карьере.

Однажды, когда мы с Рози гуляли,
Мы проходили мимо витрины магазина с кольцами.
Я купил то, которое она хотела; как же они сияли!
Потратил деньги, которые я сэкономил, работая в карьере.
Ее любовь принесла мне боль, которую я скоро узнал,
Потому что она изменяла мне, когда я отворачивался.
Рози ходила на танцы и пила красное вино,
Пока я работал как раб в этом карьере.

Однажды ночью я застал Рози на свидании,
Она обнималась и целовалась с кем-то новым.
Именно там я застрелил ее, когда их руки переплелись!
Потом я похоронил ее глубоко в карьере.
Я взглянул на свое будущее, и что я увидел?
Меня ждали только одни неприятности.
Но с восходом солнца я буду удовлетворен,
Потому что они найдут меня спящим рядом с моей милой Рози.