Somebody Wants Me out of the Way - George Jones Übersetzung ins Russische

Somebody Wants Me out of the Way

Somebody keeps paying my bar tab
But the bartender won′t tell me who
He gives me six cold ones to go when he closes
And slips me a dollar or two

My woman is keeping me busy
And I'm afraid to go ask her why but the more
I keep drinking, the more I keep thinking
There′s somebody new in her life

Somebody wants me out of the way
And I bet I'll find out when I go home today
Here comes the waitress with a loaded down tray
Somebody wants me out of the way

Now, my woman is under suspicion
And all I can see in my mind
It's two cheating lovers who love under cover
And the covers they′re under is mine

Somebody wants me out of the way
And I bet I′ll find out when I go home today
Here come the waitress with a loaded down tray
Somebody wants me out of the way
Somebody wants me out of the way

Кто-то хочет, чтобы я ушел

Кто-то постоянно оплачивает мой счет в баре,
Но бармен не говорит мне, кто это.
Он дает мне шесть бутылок с собой, когда закрывается,
И сует мне доллар или два.

Моя женщина занимает все мое время,
И я боюсь спросить ее, почему, но чем больше
Я пью, тем больше я думаю,
Что в ее жизни появился кто-то новый.

Кто-то хочет, чтобы я ушел,
И держу пари, я узнаю, кто, когда вернусь домой сегодня.
Вот идет официантка с полным подносом,
Кто-то хочет, чтобы я ушел.

Теперь моя женщина под подозрением,
И все, что я вижу в своем воображении,
Это два любовника, которые любят друг друга тайком,
И кровать, под которой они прячутся, — моя.

Кто-то хочет, чтобы я ушел,
И держу пари, я узнаю, кто, когда вернусь домой сегодня.
Вот идет официантка с полным подносом,
Кто-то хочет, чтобы я ушел.
Кто-то хочет, чтобы я ушел.