Take Me - George JonesÜbersetzung ins Deutsche
Take
me,
take
me
to
your
darkest
room
Nimm
mich,
nimm
mich
in
dein
dunkelstes
Zimmer
Close
every
window
and
bolt
every
door
Schließ
jedes
Fenster,
verriegle
jede
Tür
The
very
first
moment
I
heard
your
voice
In
dem
ersten
Moment,
als
ich
deine
Stimme
hörte
I'd
be
in
darkness
no
more
Wäre
ich
nicht
mehr
in
Finsternis
Take
me
to
your
most
barren
desert
Nimm
mich
zu
deiner
ödsten
Wüste
A
1000
miles
from
the
nearest
sea
Tausend
Meilen
vom
nächsten
Meer
The
very
moment
I
saw
your
smile
In
dem
Moment,
als
ich
dein
Lächeln
sah
It
would
be
like
heaven
to
me
Wäre
es
wie
der
Himmel
für
mich
There's
not
any
mountain
too
rugged
to
climb
Kein
Berg
zu
rau,
um
ihn
nicht
zu
erklimmen
No
desert
too
barren
to
cross
Keine
Wüste
zu
öd,
um
sie
nicht
zu
durchqueren
Somewhere,
if
you
would
just
show
a
sign
of
love
Wenn
du
irgendwo
nur
ein
Zeichen
der
Liebe
zeigst
I
could
bear
any
loss
Könnte
ich
jeden
Verlust
ertragen
Take
me
to
Siberia
Nimm
mich
nach
Sibirien
And
the
coldest
weather
of
the
winter
time
In
die
kälteste
Winterzeit
And
it
would
be
just
like
spring
in
California
Und
es
wäre
wie
Frühling
in
Kalifornien
As
long
as
I
knew
you
were
mine
Solange
ich
wüsste,
dass
du
mir
gehörst
There's
not
any
mountain
too
rugged
to
climb
Kein
Berg
zu
rau,
um
ihn
nicht
zu
erklimmen
No
desert
too
barren
to
cross
Keine
Wüste
zu
öd,
um
sie
nicht
zu
durchqueren
Somewhere,
if
you
would
just
show
a
sign
of
love
Wenn
du
irgendwo
nur
ein
Zeichen
der
Liebe
zeigst
I
could
bear
any
loss
Könnte
ich
jeden
Verlust
ertragen
Take
me
to
Siberia
Nimm
mich
nach
Sibirien
And
the
coldest
weather
of
the
winter
time
In
die
kälteste
Winterzeit
And
it
would
be
just
like
spring
in
California
Und
es
wäre
wie
Frühling
in
Kalifornien
As
long
as
I
knew
you
were
mine
Solange
ich
wüsste,
dass
du
mir
gehörst
Bewerten Sie die Übersetzung
1 No Money In This Deal
2 I'm Ragged But I'm Right
3 She's Mine
4 Just One More
5 Color Of the Blues
6 White Lightning
7 Out Of Control
8 You're Still On My Mind
9 The Window Up Above
10 Tender Years
11 She Thinks I Still Care
12 A Girl I Used To Know
13 The Race Is On
14 We Must Have Been Out Of Our Minds
15 Take Me
16 We Can Make It
17 Loving You Could Never Be Better
18 What My Woman Can't Do
19 A Picture of Me (Without You)
20 Nothing Ever Hurt Me (Half as Bad as Losing You)
21 The Grand Tour
22 Once You've Had The Best
23 We Loved It Away
24 The Door
25 These Days (I Barely Get By)
26 Memories of Us
27 I Just Don't Give a Damn
28 A Drunk Can't Be a Man
29 Stand On My Own Two Knees
30 The Battle
31 Someday My Day Will Come
32 He Stopped Loving Her Today
33 If Drinkin' Don't Kill Me (Her Memory Will)
34 I've Aged Twenty Years In Five
35 Still Doin' Time
36 You've Still Got a Place In My Heart
37 I Always Get Lucky With You
38 The Right Left Hand
39 I'm a One Woman Man
40 Choices
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.