That Singing Friend of Mine - George Jones Übersetzung ins Französische

That Singing Friend of Mine

He could take and sing a heart song and twist every heartache well.
And the way he walked out on the stage make folks scream and shout and he had a way with the women and could put away the wine.
I sure miss that singing friend of mine.
I can hear him singing now, he could sure sing a good memory when he'd sing about the grass of home, I'd always cry.
I sure missed that singing friend of mine.
He love fast cars and night life, he seems to thrive on danger.
He'd had to fight most of his life so he was quick to anger.
But when he'd sing a country song his face would light with a smile, and i sure miss that singing friend of mine

From a show in kansas city I guess he was Nashville bound, the radio playing softly, the bottle let me down, and somehow he miss that big curve and a giant went down in time, i sure miss that singing friend of mine.
I can hear him singing now, he could sure sing out of good memory, when he'd sing about the grass of home, I'd always cry.
I sure miss that singing friend of mine.
I sure miss that singing friend of mine .

Mon ami qui chantait

Il pouvait prendre une chanson d'amour et tordre chaque chagrin d'amour.
Et la façon dont il montait sur scène faisait hurler les gens et il avait un don avec les femmes et pouvait boire du vin.
Il me manque tellement, mon ami qui chantait.
Je l'entends chanter maintenant, il pouvait chanter un bon souvenir, quand il chantait le gazon de la maison, je pleurais toujours.
Il me manquait tellement, mon ami qui chantait.
Il aimait les voitures rapides et la vie nocturne, il semblait prospérer dans le danger.
Il avait dû se battre la plupart de sa vie, il était donc prompt à la colère.
Mais quand il chantait une chanson country, son visage s'illuminait d'un sourire, et il me manque tellement, mon ami qui chantait.

D'un spectacle à Kansas City, je suppose qu'il était en route pour Nashville, la radio jouait doucement, la bouteille m'a fait tomber, et d'une manière ou d'une autre, il a raté ce grand virage et un géant est tombé en temps opportun, il me manque tellement, mon ami qui chantait.
Je l'entends chanter maintenant, il pouvait chanter un bon souvenir, quand il chantait le gazon de la maison, je pleurais toujours.
Il me manque tellement, mon ami qui chantait.
Il me manque tellement, mon ami qui chantait.