These Old Eyes Have Seen It All - George Jones Übersetzung ins Russische

These Old Eyes Have Seen It All

THESE OLD EYES HAVE SEEN IT ALL
WRITERS CURLY PUTMAN, BUCKY JONES

The old man's hair was white and his eyes looked tired
He drank his beer at the table all alone
But he smiled when I spoke to him so I sat down for awhile
I wound up sitting there the whole night long
'Cause I could see he had a lifetime on his mind
So I just sat there and listened, I was glad to take the time.
And he said.
I saw Jimmy Rodgers yodel on the stage
And I saw Hank when the walked him to his grave
I saw a country boy from Memphis
Change the world with rock and roll
And these old eyes have seen it all.
Then he said.
I saw friends of mine or foreign soil die proud
I saw things over there, son, that I still can't talk about
I saw a crazy man named Hitler and his army rise and fall
Yeah, these old eyes have seen it all.
These old eyes have seen it all
Now the hands of time are writing on the wall
Telling me I won't have long waiting for my Jesus to call
These old eyes have seen it all.
I saw sweet Mary love me, fifty years
With a trembling hand we wiped away a tear
He said my memories of Mary are the sweetest I recall
And these old eyes have seen it all.
These old eyes have seen it all
They saw a man walk on the moon and come back home
I know it won't be long before I hear my Jesus call
These old eyes have seen it all...

Эти старые глаза видели всё

ЭТИ СТАРЫЕ ГЛАЗА ВИДЕЛИ ВСЁ
АВТОРЫ КЁРЛИ ПУТМАН, БАКИ ДЖОНС

У старика были белые волосы, и глаза его выглядели усталыми,
Он пил пиво за столиком в одиночестве.
Но он улыбнулся, когда я заговорил с ним, поэтому я присел ненадолго,
В итоге я просидел там всю ночь напролёт.
Потому что я видел, что он вспоминал целую жизнь,
Поэтому я просто сидел и слушал, я был рад уделить ему время.
И он сказал:
Я видел, как Джимми Роджерс йодлем пел на сцене,
И я видел Хэнка, когда его несли к могиле.
Я видел, как деревенский парень из Мемфиса
Изменил мир рок-н-роллом,
И эти старые глаза видели всё.
Потом он сказал:
Я видел, как мои друзья на чужой земле умирали с гордостью,
Я видел там такое, сынок, о чём до сих пор не могу говорить.
Я видел, как сумасшедший по имени Гитлер и его армия восходили и падали,
Да, эти старые глаза видели всё.
Эти старые глаза видели всё,
Теперь стрелки часов пишут на стене,
Говоря мне, что мне недолго ждать, когда мой Иисус позовёт,
Эти старые глаза видели всё.
Я видел, как милая Мэри любила меня пятьдесят лет,
Дрожащей рукой мы вытирали слезу.
Он сказал, что мои воспоминания о Мэри самые сладкие, которые я помню,
И эти старые глаза видели всё.
Эти старые глаза видели всё,
Они видели, как человек ходил по луне и вернулся домой,
Я знаю, что скоро услышу зов моего Иисуса,
Эти старые глаза видели всё...