We Found a Match - George JonesÜbersetzung ins Französische
It
all
started
at
a
party
Tout
a
commencé
à
une
fête
That
a
friend
of
mine
gave
one
night
Qu'un
ami
à
moi
a
donné
une
nuit
I
asked
you
to
take
a
ride
with
me
Je
t'ai
demandé
de
faire
un
tour
avec
moi
And
with
a
smile
you
said
all
right.
Et
avec
un
sourire,
tu
as
dit
d'accord.
Beside
the
road
I
stopped
to
kiss
you
Au
bord
de
la
route,
je
me
suis
arrêté
pour
t'embrasser
And
that's
when
I
found
the
real
meaning
of
fire
Et
c'est
là
que
j'ai
trouvé
la
vraie
signification
du
feu
We
found
the
match
and
then
we
struck
it
On
a
trouvé
l'allumette,
puis
on
l'a
frappée
And
the
flame
went
higher
and
higher.
Et
la
flamme
s'est
élevée
de
plus
en
plus
haut.
And
I
never
thought
I'd
fall
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
So
much
in
love
with
you
Si
amoureux
de
toi
But
when
I
tasted
love
like
this
Mais
quand
j'ai
goûté
à
l'amour
comme
ça
It
wasn't
hard
to
do.
Ce
n'était
pas
difficile
à
faire.
And
it
sure
feels
good
to
know
Et
ça
fait
vraiment
du
bien
de
savoir
You
make
my
life
so
heavenly
Tu
rends
ma
vie
tellement
céleste
And
the
match
we
are
Et
l'allumette
que
nous
sommes
Will
keep
the
flame
burning
eternaly.
Gardera
la
flamme
brûlant
éternellement.
What
could
have
been
one
night
of
lovin'
Ce
qui
aurait
pu
être
une
nuit
d'amour
Became
wildfire
out
of
control
Est
devenu
un
incendie
incontrôlable
And
I'm
so
proud
I
met
you
darlin'
Et
je
suis
si
fier
de
t'avoir
rencontrée
ma
chérie
And
we
stopped
there
beside
the
road.
Et
on
s'est
arrêtés
là,
au
bord
de
la
route.
For
my
life
is
now
worth
livin'
Car
ma
vie
vaut
maintenant
la
peine
d'être
vécue
I've
been
needing
someone
like
you
for
so
long
J'avais
besoin
de
quelqu'un
comme
toi
depuis
si
longtemps
We
found
a
match
and
then
we
struck
it
On
a
trouvé
une
allumette,
puis
on
l'a
frappée
And
the
flame
just
keeps
burning
on
and
on.
Et
la
flamme
continue
de
brûler
sans
cesse.
And
I
never
thought
I'd
fall
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
So
much
in
love
with
youBut
when
I
tasted
love
like
this
Si
amoureux
de
toiMais
quand
j'ai
goûté
à
l'amour
comme
ça
It
wasn't
hard
to
do.
Ce
n'était
pas
difficile
à
faire.
And
it
sure
feels
good
to
know
Et
ça
fait
vraiment
du
bien
de
savoir
You
make
my
life
so
heavenly
Tu
rends
ma
vie
tellement
céleste
And
the
match
we
are
Et
l'allumette
que
nous
sommes
Will
keep
the
flame
burning
eternaly...
Gardera
la
flamme
brûlant
éternellement...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
A Picture of Me (Without You)
2 The Man Worth Lovin' You
3 She Knows What She's Crying About
4 Second Handed Flowers
5 That Singing Friend of Mine
6 She Loves Me (Right out of My Mind)
7 Tomorrow Never Comes
8 Another Way to Say Goodbye
9 On the Back Row
10 Let There Be a Woman
11 We Found a Match
2 The Man Worth Lovin' You
3 She Knows What She's Crying About
4 Second Handed Flowers
5 That Singing Friend of Mine
6 She Loves Me (Right out of My Mind)
7 Tomorrow Never Comes
8 Another Way to Say Goodbye
9 On the Back Row
10 Let There Be a Woman
11 We Found a Match
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.