We Found a Match - George Jones Übersetzung ins Russische

We Found a Match

It all started at a party
That a friend of mine gave one night
I asked you to take a ride with me
And with a smile you said all right.

Beside the road I stopped to kiss you
And that's when I found the real meaning of fire
We found the match and then we struck it
And the flame went higher and higher.

And I never thought I'd fall
So much in love with you
But when I tasted love like this
It wasn't hard to do.

And it sure feels good to know
You make my life so heavenly
And the match we are
Will keep the flame burning eternaly.

What could have been one night of lovin'
Became wildfire out of control
And I'm so proud I met you darlin'
And we stopped there beside the road.

For my life is now worth livin'
I've been needing someone like you for so long
We found a match and then we struck it
And the flame just keeps burning on and on.

And I never thought I'd fall
So much in love with youBut when I tasted love like this
It wasn't hard to do.

And it sure feels good to know
You make my life so heavenly
And the match we are
Will keep the flame burning eternaly...

Мы нашли друг друга

Всё началось на вечеринке,
Что устроил мой друг однажды ночью.
Я пригласил тебя прокатиться со мной,
И с улыбкой ты ответила: "Хорошо".

У дороги я остановился, чтобы поцеловать тебя,
И тогда я понял истинное значение огня.
Мы нашли друг друга, как спичку и коробок,
И пламя разгорелось всё сильнее.

Я никогда не думал, что влюблюсь
Так сильно в тебя,
Но когда я вкусил такую любовь,
Это было легко.

И так приятно знать,
Что ты делаешь мою жизнь такой прекрасной,
И наша искра
Будет поддерживать пламя вечно.

То, что могло быть одной ночью любви,
Превратилось в бушующий пожар,
И я так горд, что встретил тебя, дорогая,
Когда мы остановились у дороги.

Теперь моя жизнь стоит того, чтобы жить,
Я так долго нуждался в тебе,
Мы нашли друг друга, как спичку и коробок,
И пламя продолжает гореть всё сильнее и сильнее.

Я никогда не думал, что влюблюсь
Так сильно в тебя. Но когда я вкусил такую любовь,
Это было легко.

И так приятно знать,
Что ты делаешь мою жизнь такой прекрасной,
И наша искра
Будет поддерживать пламя вечно...