Where The Tall Grass Grows - George Jones Übersetzung ins Deutsche

Where The Tall Grass Grows

There's three bedrooms, hardwood flooring and the kitchen's new
It's got everything a family needs with a backyard view
Ask anyone where it is, everybody knows
Who used to live here, where the tall grass grows.

The couple who lived there before they kept it up
But since they left that big old yard looks a little rough
And God I miss that little boy who always kept it mowed
We say still lives where the tall grass grows.

So come by and get the key go make yourself at home.
Take all the time you need, wish I could come along
But I'd sooner build a fire then walk across it slow
And to thank those burning memories where the tall grass grows.

Yes, I'd sooner build a fire then walk across it slow
Than face those burning memories where the tall grass grows
Can't go back and face those memories where the tall grass grows...

Wo das hohe Gras wächst

Drei Schlafzimmer, Parkettböden, die Küche neu gemacht
Alles da für eine Familie, mit Blick in den Garten sacht
Frag, wo es steht, jedermann, es ist bekannt
Wer früher hier wohnte, wo das hohe Gras stand.

Das Paar vorher hielt es stets in guter Pracht
Doch seit sie fort, sieht der Hof etwas vernachlässigt nach
Gott, ich vermiss den Jungen, der gemäht immerzu
Man sagt, er lebt noch dort, wo hoch wächst das Gras.

Komm vorbei, nimm den Schlüssel, fühl dich hier zu Haus
Nimm dir Zeit, ganz wie du magst, wünscht, ich wär mit draus
Doch lieber zünd ich Feuer an, als dass ich langsam drüber geh
Um diesen brennenden Erinnern Dank zu sagen, wo hoch wächst das Gras.

Ja, lieber zünd ich Feuer an, als langsam drüber zu geh'n
Als mich den brennenden Erinnern zu stellen, wo hoch das Gras steht
Kann nicht zurück, stell mich den Erinnern nicht, wo hoch wächst das Gras...