Your Kind of Loving Won't Do - George Jones Übersetzung ins Deutsche

Your Kind of Loving Won't Do

I was tempted when I started
Always blinded for you
Then your love shifted like the wild wind
Drifting to another soul.
The notice was short that you gave me
Thin was the time that I knew
Life without your love has no meaning
But your kind of lovin′ won't do
Your kind of lovin′ won't do.

As you know I alway have done
But I know in my heart that it's hopeless
While in your heart I′m fool number one.
But a fool likes to go right on thinking
For pleasure sometime are so few
My kind of loving was your kind
But your kind of loving won′t do
Your kind of loving won't do...

Deine Art von Liebe tut's nicht

Ich war versucht, als ich begann
Stets geblendet von dir
Dann schwenkte deine Liebe wie der Sturmwind
Zu einer anderen Seele hin
Die Kündigung war kurz, die du mir gabst
Knapp war die Zeit, die mir blieb
Leben ohne deine Liebe ist sinnlos
Doch deine Art von Liebe reicht nicht aus
Deine Art von Liebe reicht nicht aus

Wie du weißt, tat ich's stets für dich
Doch ich weiß in meinem Herzen: Es ist aussichtslos
Denn in deinem Herzen bin ich Trottel Nummer eins
Doch ein Narr möchte weiter hoffen
Denn Freuden sind so rar heutzutage
Meine Liebe war deiner Art gleich
Doch deine Art von Liebe reicht nicht aus
Deine Art von Liebe reicht nicht aus...