万里天风伴我飞 - George Lam Übersetzung ins Französische

万里天风伴我飞

编辑 APan
万里天风伴我飞
轻轻一跃又跨越新高峰
云上恕不与人共舞
让不羁脚步自分轻重
习惯孤身单独对月
惯了一切自己自沟通
谁料到一次狂野
令我尽忘自我就此失控
将身放纵 我甘心放纵
越狂越爱身心不受控
星光里望见你的笑容
突然便有热流闪动
仿佛似诗 也许似梦
但却轰出了雷电作用
令我倾心令我倒
不如不觉便不辨西东
唯愿再拥你入怀抱
一心一意甘心为你失控
将身放纵 我甘心放纵
越狂越爱身心不受控
星光里望见你的笑容
突然便有热流闪动
仿佛似诗 也许似梦
但却轰出了雷电作用
令我倾心令我倒
不如不觉便不辨西东
唯愿再拥你入怀抱
将身放纵 我甘心放纵
越狂越爱身心不受控
将身放纵 我甘心放纵
越狂越爱身心不受控
万里天风伴我飞

Le vent céleste m'emporte sur des milliers de lieues

Édité par APan
Le vent céleste m'emporte sur des milliers de lieues
Un léger bond et je franchis un nouveau sommet
Dans les nuages, je ne danse pas avec les autres
Laissant mon pas indomptable juger de son propre poids
Accoutumé à la solitude, à contempler la lune seul
Accoutumé à tout gérer seul
Je ne m'attendais pas à une telle sauvagerie
Qui me ferait oublier moi-même et me ferait perdre le contrôle
Je me laisse aller, je me laisse aller avec plaisir
Plus c'est sauvage, plus j'aime, mon corps et mon âme ne sont plus sous contrôle
Dans la lumière des étoiles, je vois ton sourire
Soudain, une vague de chaleur traverse mon corps
Comme un poème, peut-être un rêve
Mais ça a déclenché une force de foudre
Qui me fait fondre, qui me fait tomber
Je ne sais plus où est l'est ou l'ouest
Je veux juste te serrer dans mes bras à nouveau
De tout mon cœur, je suis prêt à perdre le contrôle pour toi
Je me laisse aller, je me laisse aller avec plaisir
Plus c'est sauvage, plus j'aime, mon corps et mon âme ne sont plus sous contrôle
Dans la lumière des étoiles, je vois ton sourire
Soudain, une vague de chaleur traverse mon corps
Comme un poème, peut-être un rêve
Mais ça a déclenché une force de foudre
Qui me fait fondre, qui me fait tomber
Je ne sais plus où est l'est ou l'ouest
Je veux juste te serrer dans mes bras à nouveau
Je me laisse aller, je me laisse aller avec plaisir
Plus c'est sauvage, plus j'aime, mon corps et mon âme ne sont plus sous contrôle
Je me laisse aller, je me laisse aller avec plaisir
Plus c'est sauvage, plus j'aime, mon corps et mon âme ne sont plus sous contrôle
Le vent céleste m'emporte sur des milliers de lieues