单手拍掌 - George Lam Übersetzung ins Französische

单手拍掌

单手拍掌
没有了她在场 今天你没方向
没有了她在场 呼吸也甚本牵强
你却这样叫嚷 不须她都欢畅
像说你都可以 单手拍掌
我说不必假装洒脱 好汉都可爱到断肠
与我唱这怨曲解脱
也让眼泪跌进哭结他中央
谁人没爱过一场 欢呼与爱伤
想哭便让泪流 付你那些要付的帐
你快再别叫嚷
不须她都欢畅
上帝也不可以 单手拍掌
我说不必假装洒脱 好汉都可爱到断肠
与我唱这怨曲解脱
也让眼泪跌进哭结他中央
谁人没爱过一场 欢呼与爱伤
想哭便让泪流 付你那些要付的帐
你快再别叫嚷
不须她都欢畅
上帝也不可以 单手拍掌
上帝也不可以
单手拍掌
上帝也不可以
单手拍掌

Applaudissement d'une seule main

Applaudissement d'une seule main
Elle n'est pas là, tu n'as aucune direction aujourd'hui
Elle n'est pas là, respirer est difficile
Tu cries comme ça, tu es joyeux sans elle
Tu dis que tu peux applaudir d'une seule main
Je te dis de ne pas faire semblant d'être détaché, même les héros peuvent être déchirés par l'amour
Chante avec moi cette mélodie de plainte pour te libérer
Laisse aussi tes larmes tomber dans le cœur de la guitare
Qui n'a pas vécu un amour, joie et douleur
Si tu veux pleurer, laisse couler les larmes, règle tes comptes
Ne crie plus
Tu es joyeux sans elle
Même Dieu ne peut pas applaudir d'une seule main
Je te dis de ne pas faire semblant d'être détaché, même les héros peuvent être déchirés par l'amour
Chante avec moi cette mélodie de plainte pour te libérer
Laisse aussi tes larmes tomber dans le cœur de la guitare
Qui n'a pas vécu un amour, joie et douleur
Si tu veux pleurer, laisse couler les larmes, règle tes comptes
Ne crie plus
Tu es joyeux sans elle
Même Dieu ne peut pas applaudir d'une seule main
Même Dieu ne peut pas
Applaudissement d'une seule main
Même Dieu ne peut pas
Applaudissement d'une seule main