心声 - George Lam Übersetzung ins Französische

心声

寻找心里的歌
那首美丽爱歌
能勾起你的故梦
今天再想起我
风中以心唱和
寻找心里的歌
那首美丽爱歌
情感倾穿歌里面
心中每想起你
响起你的唱和
倘碰着那歌
还请用心交给我
情义都输入歌里
风中轻轻播
寻找美丽爱歌
人生或许没奈何
容许孤寂的我
心声风中播
寻找心里的歌
那首美丽爱歌
情感倾穿歌里面
心中每想起你
响起你的唱和
倘碰着那歌
还请用心交给我
情义都输入歌里
风中轻轻播
寻找美丽爱歌
人生或许没奈何
容许孤寂的我
心声风中播
求能为你歌
从今不再唤奈何
如你寻获这歌
还请你风中播

Chanson du cœur

Je cherche la chanson de mon cœur
Cette belle chanson d'amour
Qui peut rappeler tes vieux rêves
Pense à moi aujourd'hui
Chante avec ton cœur dans le vent
Je cherche la chanson de mon cœur
Cette belle chanson d'amour
Mes émotions traversent la chanson
Chaque fois que je pense à toi
J'entends ton chant
Si tu rencontres cette chanson
S'il te plaît, donne-la moi avec ton cœur
Tout mon amour est dans cette chanson
Je la diffuse doucement dans le vent
Je cherche cette belle chanson d'amour
La vie n'est peut-être pas facile
Permets à mon cœur solitaire
De diffuser sa voix dans le vent
Je cherche la chanson de mon cœur
Cette belle chanson d'amour
Mes émotions traversent la chanson
Chaque fois que je pense à toi
J'entends ton chant
Si tu rencontres cette chanson
S'il te plaît, donne-la moi avec ton cœur
Tout mon amour est dans cette chanson
Je la diffuse doucement dans le vent
Je cherche cette belle chanson d'amour
La vie n'est peut-être pas facile
Permets à mon cœur solitaire
De diffuser sa voix dans le vent
Je demande à pouvoir chanter pour toi
Pour ne plus jamais dire "hélas"
Si tu trouves cette chanson
S'il te plaît, diffuse-la dans le vent