无愧于心 - George Lam Übersetzung ins Französische

无愧于心

杂志窥探着我 言论也鞭挞着我
(看你为谁错 你错在情多)
但我不愧是我 明白我者透视我
我是沉默 但无错
俗世安我罪过 无事报纸议论我
(笑你为何错 你错在难Call)
但我不愧是我 留待智者领悟我
继续沉默 未难过
论者有许多 知我未算多
共谁和唱心里歌
是非有许多 公正未见多
问谁明白就如我
话你知我是我 无惧探子暗射我
(哪会绝无错 你错在牙疏)
但我不愧是我 留待个天判断我
继续沉默 傲然过
俗世安我罪过 无事报纸议论我
(笑你为何错 你错在难Call)
但我不愧是我 留待智者领悟我
继续沉默 未难过
论者有许多 知我未算多
共谁和唱心里歌
是非有许多 公正未见多
问谁明白就如我
话你知我是我 无惧探子暗射我
(哪会绝无错 你错在牙疏)
但我不愧是我 留待个天判断我
继续沉默 傲然过

Je n'ai rien à me reprocher

Les magazines me scrutent, les paroles me fustigent
(Tu te demandes pourquoi je suis dans le tort ? C'est parce que j'ai trop d'amour)
Mais je suis vrai envers moi-même, ceux qui me comprennent me voient à travers
Je me tais, mais je n'ai rien à me reprocher
Le monde me condamne, les journaux me critiquent
(Tu te demandes pourquoi je suis dans le tort ? C'est parce que tu es difficile à contacter)
Mais je suis vrai envers moi-même, j'attends que les sages me comprennent
Je continue de me taire, sans tristesse
Beaucoup me critiquent, peu me connaissent vraiment
Avec qui chanter ma chanson intérieure?
Beaucoup de jugements, peu de justice
Qui me comprend comme je me comprends moi-même?
Je te le dis, je suis moi, je ne crains pas les critiques cachées
(Il n'y a jamais de fautes absolues? C'est parce que tu as des dents rares)
Mais je suis vrai envers moi-même, j'attends que le ciel me juge
Je continue de me taire, fièrement
Le monde me condamne, les journaux me critiquent
(Tu te demandes pourquoi je suis dans le tort ? C'est parce que tu es difficile à contacter)
Mais je suis vrai envers moi-même, j'attends que les sages me comprennent
Je continue de me taire, sans tristesse
Beaucoup me critiquent, peu me connaissent vraiment
Avec qui chanter ma chanson intérieure?
Beaucoup de jugements, peu de justice
Qui me comprend comme je me comprends moi-même?
Je te le dis, je suis moi, je ne crains pas les critiques cachées
(Il n'y a jamais de fautes absolues? C'est parce que tu as des dents rares)
Mais je suis vrai envers moi-même, j'attends que le ciel me juge
Je continue de me taire, fièrement