Mine - George Maple Übersetzung ins Französische

Mine

Don't you know you're mine
Never leave my side, and it's alright
And there'll come a time
You'll try, don't even think about it
Don't you know you're mine
Never leave my side and it's alright

Put your skin on my skin
Break me down to my sins
With your skin on my skin
Break me down to my sins

And there's fools in the dark
There's lies on the surface
What do you choose

Don't you know you're mine
Never leave my side, and it's alright

Put your skin on my skin
Break me down to my sins
With your skin on my skin
Break me down to my sins

And it's alright 'cause you're right here by my side
And I know that we'll survive the time
Of the times, now that you're mine

Put your skin on my skin
Break me down to my sins
With your skin on my skin

Come take me back
To places I've been
But I don't know you
Shall we begin

Take it up, tell me why
The future never lies
I know you
I know you
Take the turn of the tides
Freedom is mine and I know you
I know you
Take your hands on my skin
Carry me under into your escape
The place that my heroes die

Put your skin on my skin
Break me down to my sins
With your skin on my skin

Mine

Tu ne sais pas que tu es à moi
Ne quitte jamais mon côté, et tout ira bien
Et il viendra un moment
Tu essaieras, n'y pense même pas
Tu ne sais pas que tu es à moi
Ne quitte jamais mon côté et tout ira bien

Pose ta peau sur ma peau
Fais-moi tomber à mes péchés
Avec ta peau sur ma peau
Fais-moi tomber à mes péchés

Et il y a des fous dans l'obscurité
Il y a des mensonges à la surface
Que choisis-tu

Tu ne sais pas que tu es à moi
Ne quitte jamais mon côté, et tout ira bien

Pose ta peau sur ma peau
Fais-moi tomber à mes péchés
Avec ta peau sur ma peau
Fais-moi tomber à mes péchés

Et tout va bien parce que tu es juste ici à mes côtés
Et je sais que nous survivrons au temps
Des temps, maintenant que tu es à moi

Pose ta peau sur ma peau
Fais-moi tomber à mes péchés
Avec ta peau sur ma peau

Reviens me chercher
Aux endroits où j'ai été
Mais je ne te connais pas
On commence ?

Rends-le-moi, dis-moi pourquoi
L'avenir ne ment jamais
Je te connais
Je te connais
Prends le tournant des marées
La liberté est mienne et je te connais
Je te connais
Pose tes mains sur ma peau
Emmène-moi sous ton évasion
L'endroit où mes héros meurent

Pose ta peau sur ma peau
Fais-moi tomber à mes péchés
Avec ta peau sur ma peau