The Strangest Thing '97 - George Michael Übersetzung ins Russische

The Strangest Thing '97

Take my life
Time has been twisting the knife
I don't recognize
People I care for
Take my dreams
Childish and weak at the seams
Please don't analyze
Please just be there for me
The things that I know
Nobody told me
The seeds that are sown
They still control me
There's a liar in my head
There's a thief upon my bed
And the strangest thing
Is I cannot get my eyes open
Take my hand
Lead me to some peaceful land
That I cannot find
Inside my head
Wake me, with love
It's all I need
But in all this time
Still no one said
If I had not asked
Would you have told me
If you call this love
Why don't you hold me?
There's a liar in my head
There's a thief upon my bed
And the strangest thing
Is I cannot get my eyes open
Give me something I can hold
Give me something to believe in
I am frightened for my soul, please, please
Make love to me, send love through me
Heal me with your crime
The only one who ever knew me
We've wasted so much time
So much time
So much time
My life, my life, my life, my life
Take my life
Take my life
Take my life
Take my life
Take my life, eyes opened...

Самое странное '97

Забери мою жизнь,
время как нож провернуло в груди.
Я не узнаю
тех, кто мне дорог.
Забери мои мечты,
детские, наивные, по швам трещат.
Прошу, не анализируй,
просто будь рядом со мной.
То, что я знаю,
мне никто не рассказывал.
Посеянные зерна
до сих пор управляют мной.
В моей голове лжец,
в моей постели вор.
И самое странное,
что я не могу открыть глаза.
Возьми мою руку,
отведи меня в мирный край,
который я не могу найти
в своей голове.
Разбуди меня любовью,
это все, что мне нужно.
Но за все это время
никто так и не сказал,
если бы я не спросил,
рассказала бы ты мне?
Если ты называешь это любовью,
почему ты не обнимешь меня?
В моей голове лжец,
в моей постели вор.
И самое странное,
что я не могу открыть глаза.
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться,
дай мне во что-то верить.
Я боюсь за свою душу, прошу, умоляю,
занимайся со мной любовью, пошли мне свою любовь,
исцели меня своим преступлением.
Единственная, кто когда-либо знал меня.
Мы потратили так много времени,
так много времени,
так много времени.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Забери мою жизнь,
забери мою жизнь,
забери мою жизнь,
забери мою жизнь,
забери мою жизнь, глаза открыты...