Too Funky - George MichaelÜbersetzung ins Russische

Too Funky

Слишком крутая

Hey, you're just too funky for me

Эй, да ты скромняшка для меня

I gotta get inside of you

Я собираюсь войти в тебя

And I'll show you heaven if you let me

И показать тебе рай, если позволишь

Hey, you're just too funky for me

Эй, да ты скромняшка для меня

I gotta get inside (I gotta get inside)

Мне нужно войти (мне нужно войти)

I gotta get inside of you (so when will that be)

Мне нужно проникнуть в тебя (о, ну когда же!)

I watch your fingers working overtime (overtime)

Видел как ты работала своими пальчиками

I got to thinking that they should be mine (oh!)

На их месте должен быть я, о да!

I'd love to see you naked baby

Хочу увидеть твою наготу

I'd like to think that sometime

Я хотел бы думать, что когда-нибудь

Maybe tonight, if that's all right, yeah!

Может быть, сегодня вечером, если все в порядке, да!

Hey, you're just too funky for me

Эй, да ты скромняшка для меня

I gotta get inside of you (won't let you go)

Хочу войти в тебя (не отпущу тебя)

I won't let you, no-no

Не отпущу, нет-нет!

Hey, you just too funky for me

Эй, да ты скромняшка для меня

I gotta get inside (I gotta get inside)

Мне нужно войти (мне нужно войти)

I gotta get inside of you (I'll let you love me)

Я собираюсь войти в тебя (позволю любить себя)

I watch you drinkin' and I take my time (take my time)

Я смотрю, как ты пьешь, и я не тороплюсь (не тороплюсь)

I watch you sinkin' all that cheap red wine, oh

Смотрю как напиваешься дешевым красным вином, ах!

I've got to see you naked baby

Хочу увидеть твою наготу

I'd like to think that sometime

Я хотел бы думать, что когда-нибудь

Maybe tonight, my goal's in sight, yeah

Может быть, сегодня моя цель уже близка, да.

Baby, baby, baby why do you do this to me?

Детка, детка, детка ну почему ты так со мной?

Won't let you go (won't let you go)

Не отпущу тебя (не отпущу тебя)

You're such a, you're such a

Ты такая ... Ты такая ...

Baby, baby, baby why do you do this to me?

Детка, детка, детка ну почему ты так со мной?

I've got to know (I've got to know)

Мне нужно знать (мне нужно знать)

(I'm gonna be the kind of lover that you never had)

(я буду любовником, каких у тебя ещё не было!)

Hey, you're just too funky

Эй да ты скромняшка

(You're never gonna have another lover in your bed)

(Ты просто больше не захочешь других любовников)

You're just too funky for me

Эй, да ты скромняшка для меня

Would you like me to seduce you?

(Хочешь я соблазню тебя?!)

Is that what your trying to tell me?

(Ты это хочешь мне сказать?)

Everybody wants a lover like that (baby)

(Все хотят такого любовника) малышка ...

Everybody wants a lover like that (yeah, yeah!)

(Все хотят такого любовника) Да! Да!

Everybody wants a lover like that (everybody, everybody)

(Все хотят такого люовника) все хотят, все хотят