Hands Up - George Moss feat. David Duffield of We Are Leo Übersetzung ins Deutsche

Hands Up

Got time on the clock let it tick-tock
This is something that'll knock you off your two socks
Get it rockin' from the hood to the boondocks
Take it old school breakdance with a boombox
Yeah, it don't matter how you wanna do it
If you got a little spark, we're the lighter fluid
If you're sitting in a chair, we can push through it
If we keep it real funky, raw sewage.
Yeah, you know that, no, do-rei-me-fa-so-la-te-do
Yeah, knock 'em off the box, that's TKO,
If you're ready, on the mark, get set, let's go
Uh!
If you're feelin' alright, then let me see your hands up!
If you're living the life, then let me see your hands up!
If you're shining a light, then let me see your hands up!
'Cause we 'gon rock it tonight
I wanna see your hands up! Hands up, hands up
I wanna see your hands up! Hands up, hands up
So, let me see your hands up! Hands up, hands up
Just wanna see your hands up! Hands up, hands up...
I can tell you wanna rock just a little bit
I must be getting on your nerves 'cuz you're feeling it
First you get 'em with a hook, then you reel 'em in,
That's a stick-up put your hands ...

Hände hoch

Die Zeit läuft, lass sie ticken
Das hier haut dich aus den Socken
Es rockt von der Haube bis zu den Boondocks
Mach es wie früher, Breakdance mit einer Boombox
Ja, es ist egal, wie du es machen willst
Wenn du einen kleinen Funken hast, sind wir das Feuerzeugbenzin
Wenn du auf einem Stuhl sitzt, können wir da durch
Wenn wir es richtig funky halten, rohes Abwasser.
Ja, du weißt das, nein, do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Ja, hau sie von der Kiste, das ist K.O.
Wenn du bereit bist, auf die Plätze, fertig, los
Uh!
Wenn du dich gut fühlst, dann lass mich deine Hände sehen, Süße!
Wenn du das Leben lebst, dann lass mich deine Hände sehen, Schöne!
Wenn du ein Licht scheinen lässt, dann lass mich deine Hände sehen, meine Liebe!
Denn wir werden heute Nacht rocken
Ich will deine Hände sehen! Hände hoch, Hände hoch
Ich will deine Hände sehen! Hände hoch, Hände hoch
Also, lass mich deine Hände sehen! Hände hoch, Hände hoch
Will nur deine Hände sehen! Hände hoch, Hände hoch...
Ich kann sehen, du willst ein bisschen rocken, Kleine
Ich muss dir auf die Nerven gehen, weil du es fühlst
Zuerst kriegst du sie mit einem Haken, dann ziehst du sie rein,
Das ist ein Überfall, Hände ...