George Nozuka - Last Time - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Last Time - George NozukaÜbersetzung ins Russische




Last Time
Последний раз
I'll tell you all something man
Я тебе вот что скажу, друг,
This girl man
эта девушка,
I used to love we was together
я ее любил, мы были вместе.
She left, She with this other guy
Она ушла, она с этим другим парнем.
Its really blowing my mind right now
Это просто взрывает мне мозг.
George man I gotta tell you about it
Джордж, я должен тебе рассказать об этом.
I was up in the VIP section
Я был наверху, в VIP-зоне,
I've seen her with her girlfriends dancin'
видел, как она танцевала со своими подругами.
With her tight blue jeans and stilettos on
В обтягивающих синих джинсах и на шпильках.
I thought about our last convo on the telephone
Я вспомнил наш последний разговор по телефону.
And I said girl I'm going on a tour
Я сказал: "Детка, я еду в тур,
I'll be gone for 4 months
меня не будет четыре месяца,
So why don't we just break it on off for 4 months
так почему бы нам просто не расстаться на эти четыре месяца?"
She said boy if you leave you so nuts
Она ответила: "Парень, если ты уедешь, ты свихнешься,
'Cause Imma just move on
потому что я просто пойду дальше,
And you gonna be so crushed
и ты будешь раздавлен".
Never thought I'd bump into you
Никогда не думал, что столкнусь с тобой
With another guy under your arm
с другим парнем под ручку.
Now I know that I was a fool
Теперь я знаю, что был дураком.
Fool of my girl, fool of my girl
Дураком, одураченным своей девушкой.
The whole time that you were with me
Все то время, что ты была со мной,
My friends said I did you wrong
друзья говорили, что я с тобой плохо обращаюсь.
And now it's easy to see
И теперь это легко увидеть.
It just took too long
Просто это заняло слишком много времени.
That was the last time
Это был последний раз,
'Cause the last time
потому что в последний раз
I said goodbye to you
я попрощался с тобой.
(Said goodbye to you)
(Попрощался с тобой.)
You may scroll down and join the discussion
Ты можешь прокрутить вниз и присоединиться к обсуждению.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
It was the last time
Это был последний раз.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
It was the last time
Это был последний раз.
You keep on blocking my calls
Ты продолжаешь блокировать мои звонки,
So now I know how it feels
и теперь я знаю, как это бывает.
And it hurts
И это больно.
What goes around comes around
Что посеешь, то и пожнешь.
The pain is so real
Боль такая настоящая.
I see you two so happy
Я вижу, что вы так счастливы,
Don't know what to do (Oh)
не знаю, что делать (О).
I'm lost without you (Nooo)
Я потерян без тебя (Нееет).
It was the last time
Это был последний раз,
'Cause the last time (Ohhh)
потому что в последний раз (Оооо)
Don't wanna say goodbye (say goodbye)
не хочу прощаться (прощаться),
Don't wanna say goodbye to you
не хочу прощаться с тобой.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
It was the last time
Это был последний раз.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
It was the last time
Это был последний раз.
Jeah, momma said
Да, мама говорила,
Boy she with a keeper
парень, она с тем, кто ее достоин.
But now I understand
Но теперь я понимаю,
Why I'm sick with a fever
почему я горю в огне.
That's why I run around
Вот почему я кручу романы
With the models and divas
с моделями и дивами,
Drinkin' away the pain
заливаю боль
With the henni and tequila
текилой.
If I could take it all back I would
Если бы я мог все вернуть, я бы вернул.
I'd take it back to the days
Я бы вернул те дни,
Where our love was all good
когда наша любовь была прекрасна,
When I used to have you
когда ты была моей.
On the bed, legs spread
На кровати, с раздвинутыми ногами.
Instead, I'm listening to the words you always said
Вместо этого я слушаю твои слова, которые ты всегда говорила.
On the real
По-настоящему,
Doesn't matter what's been said or done
не имеет значения, что было сказано или сделано.
How I feel
То, что я чувствую,
Don't you know that your the only one
разве ты не знаешь, что ты единственная.
Last time,
В последний раз
I took you for granted
я принял тебя как должное,
When you were mine
когда ты была моей.
Please forget about the last time
Пожалуйста, забудь о последнем разе.
Let's talk
Давай поговорим.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
It was the last time
Это был последний раз.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
It was the last time
Это был последний раз.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.
Last time
Последний раз.
Don't let him take all my love
Не позволяй ему забрать всю мою любовь.
I know it was all my fault
Я знаю, что это была моя вина.
Give me just one more truth
Дай мне еще один шанс сказать правду.





Autoren: Nozuka George Koichi, Jones Anthony M, Themelkos Angelo, Huyer Cj, Hamilton Roy L


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.