Star Crossed Lovers - George Nozuka Übersetzung ins Russische

Star Crossed Lovers

Yeah yeah yeah

The stars oughta be written for us
Friends and family disagree
They scared and over your loss
Cause they thought it'd never be
Here we are, just you and me
Playing out our favorite scene
Wanna sing my song for you
Let me tell you bout this dream

I can see you on the balcony
Worrying, trying figure out what's going on
I can hear you on the balcony
Calling me fall for me
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

I'm a Montague and you're a Capulet
What the hell is in the thing
Family say why don't you give up on this love
I'm not caught up in the game
Where star crossed lovers
And I know it, star crossed lovers
I'ma show it, girl I'm ready for this tragedy
Now I'm gonna watching you from the balcony Oh I can see you on the balcony
Worrying, trying figure out what's going on
I can hear you on the balcony
Calling me fall for me
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

If I can rewrite this story girl
You and I would never die
If I can rewrite this story girl
I would find a reason why
Why where star crossed lovers
Star crossed lovers
Star crossed lovers in my eye
Star crossed lovers
Star crossed lovers

Ohhh no no Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
Yeah tonight I'll be your Romeo if you be my Juliet
And if tonight I'll be your Romeo won't you be my Juliet

Star crossed lovers

Звёздные любовники

Да, да, да

Звезды должны были быть написаны для нас,
Друзья и родные не согласны,
Они напуганы и переживают твою потерю,
Потому что они думали, что этого никогда не будет.
Вот мы здесь, только ты и я,
Разыгрываем нашу любимую сцену.
Хочу спеть тебе свою песню,
Позволь рассказать тебе об этом сне.

Я вижу тебя на балконе,
Ты волнуешься, пытаясь понять, что происходит.
Я слышу тебя на балконе,
Ты зовешь меня, влюбляешься в меня.
Сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
Сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
Да, сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
И если сегодня вечером я буду твоим Ромео, не будешь ли ты моей Джульеттой?

Я - Монтекки, а ты - Капулетти.
Что же это такое?
Семья говорит: "Зачем ты тратишь время на эту любовь?"
Я не участвую в этой игре,
Где влюбленные звезды,
И я знаю это, влюбленные звезды.
Я покажу это, девочка, я готов к этой трагедии.
Теперь я буду смотреть на тебя с балкона. О, я вижу тебя на балконе,
Ты волнуешься, пытаясь понять, что происходит.
Я слышу тебя на балконе,
Ты зовешь меня, влюбляешься в меня.
Сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
Сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
Да, сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
И если сегодня вечером я буду твоим Ромео, не будешь ли ты моей Джульеттой?

Если бы я мог переписать эту историю, девочка,
Мы с тобой никогда бы не умерли.
Если бы я мог переписать эту историю, девочка,
Я бы нашел причину, почему
Почему мы - влюбленные звезды,
Влюбленные звезды,
Влюбленные звезды в моих глазах.
Влюбленные звезды,
Влюбленные звезды.

О, нет, нет. Сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
Сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
Да, сегодня вечером я буду твоим Ромео, если ты будешь моей Джульеттой.
И если сегодня вечером я буду твоим Ромео, не будешь ли ты моей Джульеттой?

Влюбленные звезды.