VELVET CHAINS - George RedwoodÜbersetzung ins Russische
Sing
it,
boys
Спойте
это,
парни
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Oh,
yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(О,
да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Да)
Sing
it
one
more
time,
say
Спойте
еще
один
раз,
скажите
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Baby)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Детка)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Yeah,
it
feels
good)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Да,
это
кайф)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Uh)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Ух)
This
midnight's
fillin'
up
my
mind
Эта
полночь
переполняет
мой
разум
You
come
around,
lose
track
of
time
Ты
приходишь,
и
я
теряю
счет
времени
Your
smile
is
like
a
loaded
gun
Твоя
улыбка
подобна
заряженному
пистолету
Won't
leave
until
there's
damage
done
Ты
не
уйдешь,
пока
не
нанесешь
урон
I
try
to
run,
but
you
stitch
my
name
Я
пытаюсь
бежать,
но
ты
вшиваешь
мое
имя
Into
every
shadow,
every
flame
В
каждую
тень,
в
каждое
пламя
There's
a
part
of
me
just
can't
be
tamed
Есть
часть
меня,
которую
просто
не
укротить
And
a
part
of
you
that
feels
the
same
И
часть
тебя,
которая
чувствует
то
же
самое
I
ain't
no
sinner,
but
I
ain't
no
saint
Я
не
грешник,
но
и
не
святой
I
guess
that
freedom's
just
a
fancy
cage
Думаю,
свобода
— это
просто
роскошная
клетка
I
know
my
sanity's
the
price
I
pay
Я
знаю,
что
рассудок
— это
цена,
которую
я
плачу
And
I
pay
it,
I
pay
it
И
я
плачу
её,
я
плачу
её
Your
velvet
chains,
they
hold
me
tight
Твои
бархатные
цепи
крепко
держат
меня
In
your
poison
touch,
I
come
alive
В
твоем
ядовитом
прикосновении
я
оживаю
I'm
a
prisoner
screamin'
out
your
name
Я
пленник,
выкрикивающий
твое
имя
But
I
know
that
you
won't
play
it
safe
Но
я
знаю,
что
ты
не
будешь
осторожничать
Your
velvet
chains,
they
give
me
life
Твои
бархатные
цепи
дают
мне
жизнь
I'm
not
leavin'
'til
I'm
satisfied
Я
не
уйду,
пока
не
буду
удовлетворен
I
know
that
life
won't
ever
be
the
same
after
you
Я
знаю,
что
после
тебя
жизнь
уже
никогда
не
будет
прежней
You
and
your
velvet
chains
Ты
и
твои
бархатные
цепи
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Baby)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Детка)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Ha)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Ха)
Your
velvet
chains
Твои
бархатные
цепи
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Oh,
yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(О,
да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Oh,
yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(О,
да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Hold
me)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Держи
меня)
You
pull
me
close
just
to
let
me
burn
(Let
me
burn)
Ты
притягиваешь
меня
ближе,
только
чтобы
дать
мне
сгореть
(Дай
мне
сгореть)
Always
for
love
like
I'll
never
learn
(Never
learn)
Вечно
ради
любви,
будто
я
никогда
не
научусь
(Никогда
не
научусь)
Because
your
silence
cuts
like
broken
glass
Потому
что
твое
молчание
режет,
как
разбитое
стекло
And
I'm
still
beggin'
in
the
aftermath
И
я
все
еще
умоляю
в
этих
руинах
You
paint
the
truth,
but
it
fades
away
(Fades
away,
fades
away)
Ты
рисуешь
правду,
но
она
угасает
(Угасает,
угасает)
Then
disappear
and
you
call
it
fate
(Call
it
fate,
call
it
fate)
Затем
исчезаешь
и
называешь
это
судьбой
(Называешь
это
судьбой,
называешь
это
судьбой)
You
change
the
rules
with
every
breath
Ты
меняешь
правила
с
каждым
вздохом
Turn
love
to
war,
then
second
guess
Превращаешь
любовь
в
войну,
а
потом
сомневаешься
I'm
not
your
answer,
just
a
twisted
prayer
Я
не
твой
ответ,
а
лишь
искаженная
молитва
You
show
up
like
you
gotta
cross
the
bear
Ты
появляешься
так,
будто
тебе
нужно
нести
свой
крест
I
guess
that
Heaven's
not
too
far
from
here
Думаю,
Небеса
не
так
уж
далеко
отсюда
So
I'm
stayin',
I'm
stayin'
Так
что
я
остаюсь,
я
остаюсь
Your
velvet
chains,
they
hold
me
tight
Твои
бархатные
цепи
крепко
держат
меня
In
your
poison
touch,
I
come
alive
В
твоем
ядовитом
прикосновении
я
оживаю
I'm
a
prisoner
screamin'
out
your
name
Я
пленник,
выкрикивающий
твое
имя
But
I
know
that
you
won't
play
it
safe
Но
я
знаю,
что
ты
не
будешь
осторожничать
Your
velvet
chains,
they
give
me
life
Твои
бархатные
цепи
дают
мне
жизнь
I'm
not
leavin'
'til
I'm
satisfied
Я
не
уйду,
пока
не
буду
удовлетворен
I
know
that
life
won't
ever
be
the
same
after
you
Я
знаю,
что
после
тебя
жизнь
уже
никогда
не
будет
прежней
You
and
your
velvet
chains
Ты
и
твои
бархатные
цепи
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Baby)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Детка)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Ha)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Ха)
Your
velvet
chains
Твои
бархатные
цепи
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Oh,
yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(О,
да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Oh,
yeah)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(О,
да)
You
and
your
velvet
chains,
baby
(Hold
me)
Ты
и
твои
бархатные
цепи,
детка
(Держи
меня)
Your
velvet
chains
Твои
бархатные
цепи
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.