Hot Grease and Zydeco - George Strait Übersetzung ins Französische

Hot Grease and Zydeco

I hear the music, big daddy′s place
Smell that gumbo coming through that ol' screen door
Fans a-blowing, flies a-buzzing, people jitterbugging on that hardwood floor
Worked my fingers down to the bone
Make the money and spend it on...
Hot grease and Zydeco
Feed my belly, feed my hungry soul
It′s Friday night, let the good times roll
Hot grease and Zydeco
My baby's loving is deep-fried
Golden brown legs and that long black hair
We start cooking when we kiss, no time at all, Lord, she takes me there
Head on the bayou and they stirring it up
Tastes so good, I can't get enough of...
Hot grease and Zydeco
Feed my belly, feed my hungry soul
It′s Friday night, let the good times roll
Hot grease, hot grease, and Zydeco
Hot grease and Zydeco
Feed my belly, feed my hungry soul
It′s Friday night, let the good times roll
Hot grease and Zydeco
Feed my belly, feed my hungry soul
Turn it up, burn it up, say, "Sure"
Hot grease, hot grease and zydeco
Woo, yeah
Every night, big daddy's place
Hot grease and Zydeco
Woo, yeah
Woo, hot grease and Zydeco
Yeah, baby

Graisse chaude et Zydeco

J'entends la musique, chez Big Daddy
J'sens le goût du gumbo qui traverse la vieille porte moustiquaire
Les ventilateurs tournent, les mouches bourdonnent, les gens se déhanchent sur ce parquet
J'ai travaillé dur jusqu'à ce que mes doigts soient à vif
Je gagne de l'argent pour le dépenser en...
Graisse chaude et Zydeco
Pour nourrir mon ventre, mon âme affamée
C'est vendredi soir, laisse les bons moments rouler
Graisse chaude et Zydeco
L'amour de ma chérie est frit
Des jambes dorées et ces longs cheveux noirs
On commence à cuisiner quand on s'embrasse, pas de temps à perdre, mon Dieu, elle me transporte là
La tête sur le bayou et ils brassent tout ça
C'est tellement bon, je n'en ai jamais assez de...
Graisse chaude et Zydeco
Pour nourrir mon ventre, mon âme affamée
C'est vendredi soir, laisse les bons moments rouler
Graisse chaude, graisse chaude et Zydeco
Graisse chaude et Zydeco
Pour nourrir mon ventre, mon âme affamée
C'est vendredi soir, laisse les bons moments rouler
Graisse chaude et Zydeco
Pour nourrir mon ventre, mon âme affamée
Monte le son, enflamme-le, dis "Oui"
Graisse chaude, graisse chaude et Zydeco
Ouais, ouais
Tous les soirs, chez Big Daddy
Graisse chaude et Zydeco
Ouais, ouais
Ouais, graisse chaude et Zydeco
Ouais, chérie