No One But You - George Strait Übersetzung ins Russische

No One But You

I've been to all the ol' familiar places
At least a hundred times since you've been gone
I've seen a lot of ol' familiar faces
But again tonight I'm goin' home alone.
Chorus:
'Cause, My heart won't let me love no one but you
My mind keeps tellin' me that just won't do
My arms keep reachin' out for someone new
But my heart won't let me love no one but you.
--- Instrumental ---
I've told myself a million times, it's over
You've gotta face the truth and let her go
Just when I think I've got it all together
Your memory walks around inside my soul
Chorus:
'Cause, My heart won't let me love no one but you
My mind keeps tellin' me that just won't do
My arms keep reachin' out for someone new
But my heart won't let me love no one but you
But my heart won't let me love no one but you...

Никто, кроме тебя

Я был во всех старых знакомых местах,
По крайней мере, сто раз с тех пор, как ты ушла.
Я видел много старых знакомых лиц,
Но сегодня вечером я снова иду домой один.
Припев:
Потому что мое сердце не позволяет мне любить никого, кроме тебя,
Мой разум твердит мне, что так нельзя,
Мои руки тянутся к кому-то новому,
Но мое сердце не позволяет мне любить никого, кроме тебя.
--- Инструментал ---
Я говорил себе миллион раз, что все кончено,
Ты должен взглянуть правде в глаза и отпустить тебя.
И как раз, когда я думаю, что у меня все под контролем,
Твои воспоминания бродят в моей душе.
Припев:
Потому что мое сердце не позволяет мне любить никого, кроме тебя,
Мой разум твердит мне, что так нельзя,
Мои руки тянутся к кому-то новому,
Но мое сердце не позволяет мне любить никого, кроме тебя.
Но мое сердце не позволяет мне любить никого, кроме тебя...