Under These Conditions - George Strait Übersetzung ins Russische

Under These Conditions

Oh, how I wish
You could read my mind
'Cause words can't always tell it
Like it is, some times
When we're this close
The lights and music glow
Why don't we let our feelings
Take us where we want to go.
Under these conditions
There ain't no wrong or right
We're dealing with emotions
That's running wild tonight
A man needs a women
A women needs a man
And under these conditions
Hearts get out of hand.
--- Instrumental ---
You've got those eyes
That won't let go of me
They pull me in and out of touch
With reality
And you got those lips,
That I just got to taste
I'd love to hear them whisper
Darlin take me from this place.
Under these conditions
There ain't no wrong or right
We're dealing with emotions
That's running wild tonight
A man needs a women
A women needs a man
And under these conditions
Hearts get out of hand...

В этих условиях

Ох, как бы я хотел,
Чтобы ты могла прочитать мои мысли
Ведь слова не всегда могут передать их,
Как бывает иногда,
Когда мы так близко
В свете и музыке
Почему бы нам не позволить чувствам
Отвести нас туда, куда мы хотим.
В этих условиях
Нет ни правильного, ни неправильного
Мы имеем дело с эмоциями,
Которые сегодня ночью разгулялись
Мужчине нужна женщина
Женщине нужен мужчина
И в этих условиях
Сердца выходят из-под контроля.
--- Инструментал ---
У тебя такие глаза,
Которые не отпускают меня
Они то притягивают меня, то отталкивают
От реальности
А твои губы,
Которые я просто должен попробовать
Я бы хотел услышать их шепот,
Дорогой, увези меня отсюда.
В этих условиях
Нет ни правильного, ни неправильного
Мы имеем дело с эмоциями,
Которые сегодня ночью разгулялись
Мужчине нужна женщина
Женщине нужен мужчина
И в этих условиях
Сердца выходят из-под контроля...