Awat Einy - George Wassouf Übersetzung ins Englische

Awat Einy

حياتي انا, روحي انا, حبيبتي انا ...
انا اسف لاني مكنش غصب عني
بين الزحام ادوب وارحل بين الدروب
وعن حبك اتوب . اتوب .
وارحل بين الدروب
مكنش غصب عني مكنش غصب عني
انا اسف ...
ونسيتك وبارادتي وبقيت عالشوق بخطي
اتاريني غرقت مني, ونسيت في عنيك شطي
ومشيت وسط الليالي ولا كان يخطر ببالي
بين الزحام ادوب وارحل بين الدروب
وعن حبك اتوب . اتوب .
وارحل بين الدروب
مكنش غصب عني مكنش غصب عني
انا اسف ...
وبايدي نسيت عينيكي لكن ندمان عليكي
وانا مهما حاولت انسى بياخذني الشوق اليكي
وما فيش بايدّي حيله غر الذكرى الجميله
بين الزحام ادوب وارحل بين الدروب
وعن حبك اتوب . اتوب .
وارحل بين الدروب
مكنش غصب عني مكنش غصب عني
انا اسف .

Awat Einy

My life, my soul, my love...
I'm sorry, it wasn't something I could control
I wandered and disappeared in the crowds
And I repented of my love.
I disappeared in the crowds
It wasn't something I could control
I'm sorry...
I forgot you intentionally and I followed my passion
See if I drowned myself and forgot my bank in your eyes
I walked in the nights, I never thought
I wandered and disappeared in the crowds
And I repented of my love.
I disappeared in the crowds
It wasn't something I could control
I'm sorry...
By myself, I forgot your eyes, but I regret it
No matter how I try to forget, longing takes me to you
I have no choice but to remember beautiful memory
I wandered and disappeared in the crowds
And I repented of my love.
I disappeared in the crowds
It wasn't something I could control
I'm sorry.