El Ayam Di Saeba Shwaya - George Wassouf Übersetzung ins Russische

El Ayam Di Saeba Shwaya

جورج وسوف . الأيّام دِي صعبة
"""""
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

حبّك بس اللّي مخلّيني أصبر عالدّمع اللّي فعيني
حبّك بس اللّي مخلّيني
أصبر عالدّمع اللّي فعيني
خلّيكي جنبي و قوّيني
إنت أغلى العالم عندي

الأيّام دِي صعبة شويّة
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
"""""
الأيّام دِي كثير فيها قسوة و توهة و حيرة
الأيّام دي انا خايف لا اغلط غلطة كبيرة
الأيّام دِي كثير فيها قسوة
و توهة و حيرة
الأيّام دي انا خايف لا اغلط
غلطة كبيرة

أنا مُش عارف أنا مُش فاهم
نِفسي مع الأيّام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم
لكن بيكي واخذها تحدّي
أنا مُش عارف أنا مُش فاهم
نِفسي مع الأيّام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم
لكن بيكي واخذها تحدّي

حبّك بس اللّي مخلّيني أصبر عالدّمع اللّي فعيني
حبّك بس اللّي مخلّيني
أصبر عالدّمع اللّي فعيني
خلّيكي جنبي و قوّيني
إنت أغلى العالم عندي

الأيّام دِي صعبة شويّة
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

Эти дни немного трудные

Джордж Вассуф. Эти дни трудные
"""""
Эти дни немного трудные, и то, что облегчает эти дни,
Это твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.
Эти дни немного трудные, и то, что облегчает эти дни,
Это твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.

Только твоя любовь заставляет меня терпеть слёзы в моих глазах.
Только твоя любовь заставляет меня
терпеть слёзы в моих глазах.
Оставайся рядом со мной и дай мне сил.
Ты - самое дорогое, что у меня есть.

Эти дни немного трудные,
Твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.
Эти дни немного трудные, и то, что облегчает эти дни,
Это твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.
"""""
В эти дни много жестокости, смятения и растерянности.
В эти дни я боюсь совершить большую ошибку.
В эти дни много жестокости,
смятения и растерянности.
В эти дни я боюсь
совершить большую ошибку.

Я не знаю, я не понимаю,
Как мне разобраться в себе с этими днями.
Может быть, я сплю, может быть, я заблуждаюсь,
Но с тобой я принимаю это как вызов.
Я не знаю, я не понимаю,
Как мне разобраться в себе с этими днями.
Может быть, я сплю, может быть, я заблуждаюсь,
Но с тобой я принимаю это как вызов.

Только твоя любовь заставляет меня терпеть слёзы в моих глазах.
Только твоя любовь заставляет меня
терпеть слёзы в моих глазах.
Оставайся рядом со мной и дай мне сил.
Ты - самое дорогое, что у меня есть.

Эти дни немного трудные,
Твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.

Эти дни немного трудные, и то, что облегчает эти дни,
Это твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.
Эти дни немного трудные, и то, что облегчает эти дни,
Это твой страх за меня, моя душа, заставляет дни проходить.